Translation of "Fome" in French

- Estou com fome!
- Tenho fome.

- J'ai faim !
- J'ai faim.

- Estou com fome!
- Que fome!

J'ai faim !

- Você está com fome?
- Vocês estão com fome?
- Tens fome?
- Estás com fome?

- As-tu faim ?
- Avez-vous faim ?

Nos trará desemprego, fome e fome

nous amènera au chômage, à la famine et à la faim

De coisas como fome, fome, malária

De choses comme la faim, la famine, le paludisme

- Eu estava com fome.
- Tinha fome.

J'avais faim.

- Não tenho fome.
- Não estou com fome.
- Estou sem fome.
- Eu não estou com fome.

Je n'ai pas faim.

- Estou com muita fome.
- Estou morrendo de fome.
- Estou morto de fome.
- Tenho muita fome.

- J'ai une faim de loup.
- J'ai très faim.
- J'ai la dalle.
- J'ai les crocs.
- Je suis affamée !
- Je crève la dalle.

Tenho fome.

- J'ai faim !
- J'ai faim.

- Eu fiquei com fome.
- Fiquei com fome.

J'avais faim.

- Você está com fome?
- Você tem fome?

- As-tu faim ?
- As-tu faim ?
- Tu as faim ?

- Você terá fome.
- Você ficará com fome.

- Tu auras faim.
- Vous aurez faim.

- Estou com fome!
- Estou faminto!
- Quero comer.
- Tenho fome.
- Estou com fome.

J'ai faim !

- Estou com fome!
- Estou faminto.
- Já estou com fome.
- Tenho fome.
- Estou com fome.
- Eu estou faminto.

- J'ai faim !
- J'ai la fringale.
- J'ai faim.

- Estou com muita fome.
- Estou com fome mesmo.
- Eu estou com muita fome.

J'ai vraiment faim.

- Eles estão com fome.
- Elas estão com fome.

- Ils ont faim.
- Elles ont faim.

- Estou sem fome.
- Eu não estou com fome.

Je n'ai pas faim.

- Eles estavam com fome.
- Elas estavam com fome.

- Ils avaient faim.
- Elles avaient faim.

- Eu fiquei com fome.
- Eu estava com fome.

J'avais faim.

Estou sem fome.

Je n'ai pas faim.

Você tem fome?

As-tu faim ?

Estou com fome.

J'ai faim.

Você terá fome.

Vous aurez faim.

Estou com fome!

J'ai faim !

Não tenho fome.

Je n'ai pas faim.

- Sempre estou com fome.
- Eu sempre estou com fome.

- J'ai toujours faim.
- J’ai toujours faim.

- Tom morreu de fome.
- O Tom morreu de fome.

Tom est mort de faim.

- Estou com muita fome.
- Eu estou com muita fome.

J'ai tellement faim.

- Eu quase passei fome.
- Eu quase morri de fome.

- Je suis presque mort de faim.
- Je mourus presque de faim.

- Estou com muita fome.
- Estou faminto.
- Tenho muita fome.

- J'ai une faim de loup.
- J'ai très faim.
- J'ai la dalle.
- J'ai les crocs.

- Eu vou ficar com fome.
- Vou ficar com fome.

J'aurai faim.

- Estou morrendo de fome!
- Estou morrendo de fome.
- Estou faminto!
- Eu estou morrendo de fome!

- Je meurs de faim !
- Je crève de faim.

- Vocês não estão com fome?
- Você não está com fome?

- N'avez-vous pas faim ?
- N'as-tu pas d'appétit ?
- Tu n'as pas faim ?

- Você está com fome agora?
- Vocês estão com fome agora?

As-tu faim maintenant ?

- Estou meio com fome.
- Estou com um pouco de fome.

J'ai un petit peu faim.

- Nós dois estávamos com fome.
- A gente estava com fome.

- Nous avions tous les deux faim.
- Nous avions tous deux faim.

Ele chorava de fome.

Il criait de faim.

Ainda estou com fome.

J’ai toujours faim.

Estou com muita fome.

J'ai terriblement faim.

Tom morreu de fome.

Tom mourait de faim.

Eu estava com fome.

J'avais faim.

Não estamos com fome.

Nous n'avons pas faim.

Tom está com fome.

Tom a faim.

Quem está com fome?

Qui a faim ?

Vocês estão com fome?

Avez-vous faim ?

Estamos morrendo de fome.

- Nous avons faim.
- Nous mourons de faim.

Estou morrendo de fome!

- Je meurs de faim !
- Je crève de faim.

Você está com fome?

As-tu faim ?

Estou morrendo de fome.

- Je meurs de faim !
- Je crève la dalle !

Estou com fome mesmo.

J'ai vraiment faim.

Nós estamos com fome.

Nous avons faim.

Estão com fome, crianças?

Les enfants, avez-vous faim ?

Já não tenho fome.

Je n’ai plus faim.

Ninguém está com fome.

Personne n'a faim.

Ele morreu de fome.

Il est mort de faim.

Estou ficando com fome.

Je commence à avoir faim.

Já estou com fome.

J'ai faim !

Tom ficou com fome.

- Tom a ressenti la faim.
- Tom ressentait la faim.

Estou meio com fome.

- J'ai un peu faim.
- J'ai un petit peu faim.
- J'ai légèrement faim.

Estou cheio de fome.

J'ai très faim.

- Comi-o porque tinha fome.
- Comi-o porque estava com fome.

Je l'ai mangé parce que j'avais faim.

- Agora eu não estou com fome.
- Não estou com fome agora.

Je n'ai pas faim maintenant.

- Estou faminto!
- Estou faminto.
- Quero comer.
- Tenho fome.
- Estou com fome.

J'ai faim !

- Aposto que você está com fome.
- Aposto que está com fome.

- Je parie que tu as faim.
- Je parie que vous avez faim.

- Quando iremos comer? Eu estou com fome!
- Quando vamos comer? Estou com fome!
- Quando iremos comer? Estou com fome!
- Quando vamos comer? Eu estou com fome!

Quand est-ce qu'on mange ? J'ai faim !

Você está com fome agora?

As-tu faim maintenant ?

Eu estava com muita fome.

- J'avais très faim.
- J'étais fort affamé.
- J'étais fort affamée.

Como porque estou com fome.

Je mange parce que j'ai faim.

Eu sempre estou com fome.

J'ai toujours faim.

Estava com fome e sede.

J'avais faim et soif.

Eu já estou com fome.

J'ai déjà faim.

Nenhuma criança deveria passar fome.

Aucun enfant ne devrait avoir faim.

Não estou com muita fome.

Je n'ai pas vraiment faim.

Eu não estava com fome.

Je n'avais pas faim.

Pensei que estivesse com fome.

Je pensais que tu avais faim.

O idoso morreu de fome.

- Le vieil homme est mort de faim.
- Le vieil homme mourut de faim.