Translation of "Gordo" in French

- Estou tão gorda.
- Eu sou muito gordo.
- Estou tão gordo.
- Eu sou tão gordo.
- Sou muito gordo.
- Estou muito gordo.

- Je suis si gros.
- Je suis tellement gros.
- Je suis tellement grosse.

Estou gordo?

Suis-je gros ?

- Você não está gordo.
- Você não é gordo.

- Tu n'es pas gros.
- Vous n'êtes pas gros.
- Vous n'êtes pas grosse.
- Vous n'êtes pas grosses.
- Tu n'es pas grosse.

- Eu sou muito gordo.
- Sou muito gordo.
- Sou muito gorda.

Je suis très gros.

- Tom está gordo, não está?
- O Tom está gordo, né?

Tom est gros, n'est-ce pas ?

- Estou tão gorda.
- Estou tão gordo.
- Eu sou tão gordo.

- Je suis si gros.
- Je suis très gras.

- Estou gordo.
- Sou gordo.
- Eu sou gorda.
- Eu estou gorda.

Je suis gras.

Eu não estou gordo.

Je ne suis pas gros !

Eu sou gordo demais.

Je suis trop gros.

- Estou gordo?
- Estou gorda?

- Suis-je gros ?
- Suis-je grosse ?

Tom é muito gordo.

Tom est très gros.

- Estou gordo.
- Sou gordo.
- Eu sou gorda.
- Eu estou gorda.
- Estou gorda.

- Je suis gras.
- Je suis gros.

Você acredita em olho gordo?

Crois-tu au mauvais œil ?

Ele me chamou de gordo.

Il m’a appelé gros.

Seu cachorro está muito gordo.

Votre chien est très gros.

Ele está um pouco gordo.

Il est un peu gras.

Seu cachorro é muito gordo.

Ton chien est très gros.

Você acha que estou gordo?

- Penses-tu que je suis gros ?
- Pensez-vous que je suis grosse ?
- Penses-tu que je suis grosse ?
- Pensez-vous que je suis gros ?

Todo o gado deles está gordo.

Leurs bovins sont tous gras.

Ele é gordo como um urso.

Il est gros comme un ours.

- Sou muito gordo.
- Sou muito gorda.

- Je suis si gros.
- Je suis très gros.
- Je suis très gras.

- Eu era gordo.
- Eu era gorda.

J'ai été gros.

Ele é grande, gordo e sempre ocupado.

Il est grand, gros, et toujours occupé.

Tom não é tão gordo quanto eu.

Tom n'est pas aussi gros que moi.

Ele não está tão gordo quanto antes.

Il est moins gros qu'il n'était.

Minha mamãe me disse que eu era gordo.

Ma mère m'a dit que j'étais gros.

Tom é bem mais gordo do que Maria.

Tom est bien plus gros que Marie.

- Eu não sou gordo!
- Eu não sou gorda!

Je ne suis pas gros !

- Tom me chamou de gordo.
- Tom me chamou de gorda.

Tom m'a décrit comme gros.

Você vai terminar comigo se eu ficar gordo de novo?

Vas-tu rompre avec moi si je redeviens gros ?

- Ele está tão gordo que não pode passar pela nossa porta estreita.
- Ele é tão gordo que não pode passar pela nossa porta estreita.

Il est tellement gros qu'il ne peut pas passer une porte étroite.

Uma vez ela ficou confusa porque uma jornalista chamou um porco gordo

Une fois, elle est devenue confuse parce qu'une journaliste a appelé un gros cochon

- Se você comer muito, você engorda.
- Se você comer muito, vai ficar gordo.
- Se você comer muito, vai ficar gorda.
- Se você comer demais, vai ficar gordo.

- Si on mange trop on grossit.
- Si tu manges trop, tu vas devenir gros.
- Si tu manges trop, tu vas grossir.

- Não coma tanto. Você vai ficar gordo.
- Não coma tanto. Você vai ficar gorda.

Ne mange pas autant. Tu vas engraisser.

- Se você comer muito, vai engordar.
- Se você comer muito, vai ficar gordo.
- Se você comer muito, vai ficar gorda.

- Si on mange trop on grossit.
- Si tu manges trop, tu vas devenir gros.
- Si tu manges trop, tu vas grossir.

Aos numes tutelares das empresas / nascentes e à minha mãe, divina filha / da ninfa Dione, oferecia eu sacrifícios / e na praia imolava ao rei do Olimpo / um touro gordo de luzida pele.

À la belle Vénus, aux dieux dont les auspices / sont aux nobles projets funestes ou propices, / j'offre mon humble hommage ; et le sacré couteau / immole à Jupiter un superbe taureau.