Translation of "Ferramentas" in French

Fiz isso com ferramentas de SEO, ferramentas de marketing, ferramentas de mídias sociais,

L'a fait pour les outils de SEO, le marketing outils, outils de médias sociaux,

Veja, ferramentas antigas.

Regardez, de vieux outils.

Sim, são ferramentas.

Oui, tous leurs outils.

Todos os truques, ferramentas, conhecimento,

toutes les astuces, les outils, l'art de la comédie

- Existem ferramentas como o Hootsuite,

- Il existe des outils comme Hootsuite,

Usando ferramentas como o Canva.

en utilisant des outils comme Canva.

Existem tantas ferramentas por aí

Il y a tellement d'outils là-bas

é sobre ferramentas de marketing.

est tout sur les outils de marketing.

E quais ferramentas você usa?

et quels outils utilisez-vous?

Não existiam ferramentas como agora,

il n'y avait pas d'outils comme il y a maintenant,

- Ponha o alicate na caixa de ferramentas.
- Põe o alicate na caixa de ferramentas.

- Mets les pinces dans la boîte à outils.
- Mets la pince dans la boîte à outils.

O trabalhador está limpando suas ferramentas.

L'ouvrier nettoie ses outils.

Bicicletas são ferramentas para sustentabilidade urbana.

Les bicyclettes sont un outil pour la préservation de l'environnement urbain.

Dessas ferramentas que você está usando

dans ces outils que vous utilisez

Faça sua pesquisa utilizando ferramentas como

Vous faites vos recherches en utilisant des outils comme le

Então vamos falar sobre algumas ferramentas.

Alors allons dans quelques outils.

Apenas pensando quais ferramentas aleatórias encontrar.

juste bricoler avec des outils aléatoires que je trouve.

Que falava sobre ferramentas como FeedBurner,

qui parle d'outils comme FeedBurner,

Então dica número um: use ferramentas

Alors astuce numéro un, utilisez des outils

Um mal trabalhador reclama de suas ferramentas.

Un mauvais ouvrier se plaint de ses outils.

Tem muitas ferramentas do Instagram por aí,

Il y a beaucoup de Outils Instagram là-bas,

Então você pode usar ferramentas como hellobar.com.

Alors que vous pouvez utiliser des outils comme hellobar.com.

Você pode usar ferramentas como a Ubersuggest.

Vous pouvez utiliser des outils comme Ubersuggest.

Aweber contra MailChimp e também promova ferramentas

Aweber contre MailChimp et aussi promouvoir des outils

2018 e tornar as ferramentas mais detalhadas.

à 2018 et faire la outils plus approfondis.

Nos entregou, nos forneceu um conjunto de ferramentas

nous a livré, nous a fourni un ensemble d'outils

Usando ferramentas básicas e as suas próprias mãos,

En utilisant de simples outils et ses mains,

Dê-nos as ferramentas e terminaremos o trabalho.

Donnez-nous les outils, et nous finirons le travail.

Ponha a turquesa dentro da caixa de ferramentas.

Mets la pince dans la boîte à outils.

As 7 ferramentas essenciais para aprender um idioma.

Les 7 outils essentiels pour apprendre une langue.

Você também pode usar ferramentas como a Subscribers.

Você pode usar ferramentas como a Crazy Egg

Mas eu não recomendo usar tantas ferramentas assim.

mais je ne recommande pas d'utiliser trop d'outils comme ça.

Quais ferramentas vocês devem utilizar nos seus sites?

Quels outils devriez-vous être en utilisant sur votre site web?

Você está fazendo alguma coisa com essas ferramentas?

Faites-vous quelque chose avec les outils?

Agora, voltando às ferramentas, nós falamos sobre três.

Maintenant, revenons à outils, nous avons couvert trois.

"Existem outras ferramentas que fazem isso ou aquilo".

"Hey, il y a d'autres outils ça fait ça ou ça. "

- Então é isso, essas são as ferramentas fundamentais.

- Voilà, il y a les outils fondamentaux,

"As 10 Principais Ferramentas de SEO para 2018".

Les dix meilleurs outils de référencement pour 2018.

"As 10 Principais Ferramentas de Marketing para 2017".

les dix meilleurs outils marketing pour 2017.

Precisamos de um conjunto de ferramentas que reconheça todas

Nous avons besoin d'une boîte reconnaissant pleinement

Pessoa sendo identificada. Bellingcat usou essas ferramentas para encontrar

la personne identifiée. Bellingcat s'est servi de ces outils afin d'identifier

Eu guardo o meu martelo na caixa de ferramentas.

Je garde mon marteau dans la caisse à outils.

Vou compartilhar com vocês sete ferramentas de marketing desconhecidas

Je vais partager avec toi sept outils de marketing inconnus

Você pode usar ferramentas como a Leadpages ou Unbounce,

Vous pouvez utiliser des outils comme Leadpages ou Unbounce,

Ele vai irritar pessoas, mas você pode usar ferramentas

Ça va irriter les gens mais vous pouvez utiliser des outils

Você não precisa fazer loucuras coisas como criar ferramentas,

Tu n'as pas besoin de faire des fous des choses comme créer des outils,

Vamos falar sobre as ferramentas que você deve usar.

Allons dans les outils que vous devriez utiliser.

Não temos um conjunto de ferramentas genéticas que permita perguntar:

nous n'avons aucun outil génétique pour nous poser la question :

Em segundo lugar, precisamos desenvolver um conjunto de ferramentas melhores

Deuxièmement, nous devons construire une meilleure boîte à outils

Você sabe como usar estas ferramentas de linha de comando?

Savez-vous comment utiliser ces outils en ligne de commande ?

Eu sei que muitas dessas ferramentas não são tão comuns,

J'en connais beaucoup les outils ne sont pas aussi communs,

Então você pode usar as ferramentas, utilize o Facebook manualmente.

Vous pouvez donc utiliser les outils, faire Facebook manuellement.

Se fizer surveys usando ferramentas como Qualaroo ou Survey Monkey.

Eu mencionei todas essas ferramentas tantas vezes nos meus vídeos.

J'ai mentionné tous ces outils tant de fois sur mes vidéos.

Na verdade eu não me importo com todas essas ferramentas.

Je ne me soucie pas vraiment de tous ces outils.

Da mesma forma, possuímos as ferramentas para poder fazer a pergunta --

De même, nous avons les outils permettant de poser la question :

Os seres humanos não são os únicos animais que usam ferramentas.

L'Homme n'est pas le seul animal à utiliser des outils.

Você pode usar ferramentas como o Social Blade para obter estatísticas.

Vous pouvez utiliser des outils comme Social Blade pour obtenir des statistiques,

Aí não há nem mesmo um objetivo para usar as ferramentas.

À ce moment-là, il n'y a même pas un point dans l'utilisation des outils.

De simplesmente baixar as últimas ferramentas e de passar uma hora

de télécharger le dernier outils et passer une heure

E eu escrevo artigos como: "As 10 Principais Ferramentas de Marketing

Et je vais écrire des articles comme les dix meilleurs outils de marketing

Tom foi à loja de ferramentas comprar outro martelo e alguns pregos.

Tom est allé à la quincaillerie pour acheter un autre marteau et des clous.

Ou de usar ferramentas como a Moz, mas deve haver outras maneiras.

ou utiliser des outils comme Moz, mais il doit y avoir d'autres moyens.

- Agora, antes de eu dar a lista de ferramentas que eu uso,

- Maintenant, avant de vous donner un liste des outils que j'utilise

"As 10 Principais Ferramentas Grátis do Google que Todo Profissional de SEO

Le top dix gratuit Google des outils que chaque SEO

Você pode usar até mesmo usar ferramentas como a ClickFunnels para fazer isso.

vous pouvez même utiliser des outils comme ClickFunnels pour le faire,

- Sim. Ou você pode simplesmente curtir o vídeo se você está usando ferramentas

- Oui. Ou vous pouvez simplement aimer la vidéo si vous utilisez des outils

Dropbox há todas essas outras ferramentas nossos clientes usam e, em vez de apenas

Dropbox il y a tous ces autres outils nos clients utilisent et au lieu de simplement

ferramentas que podem transformar rostos em crachás, vale a pena refletir sobre como chegamos aqui e o que

des outils permettant de mettre des noms sur des visages, ça vaut la peine de se demander comment on a pu en arriver là

Para o homem que só tem um martelo na sua caixa de ferramentas, todo problema parece um prego.

Pour celui qui n'a qu'un marteau dans sa trousse à outils, tout problème ressemble à un clou.

O menu superior do seu navegador web ou da sua aplicação pode indicar: "Ficheiro, Edição, Favoritos, Histórico, Marcador, Ferramentas, Ajuda."

Le menu supérieur de votre navigateur web ou de votre application peut indiquer : « Fichier, Édition, Vue, Favoris, Historique, Signets, Outils, Aide. »