Translation of "Usando" in French

Políticos usando religião

politiciens utilisant la religion

usando o volante.

en train de tourner le volant,

Ele está usando sapatos, mas não está usando meias.

Il porte des chaussures, mais pas de chaussettes.

Ele está usando óculos.

Il porte des lunettes.

Estou usando o Twitter.

J'utilise Twitter.

Estou usando esse copo.

- Je fais usage de cette tasse.
- J'utilise cette tasse.
- Je suis en train d'utiliser cette tasse.

Você está usando isso?

Est-ce que vous utilisez cela ?

Está usando meus sapatos.

Vous portez mes souliers.

Tom estava usando luvas.

Tom portait des gants.

Ele está usando você.

- Il t'utilise.
- Il vous utilise.

Estou usando óculos escuros.

Je porte des lunettes de soleil.

Kardashians estavam usando eles.

Les Kardashians les portaient.

usando o search analytics,

en utilisant l'analyse de recherche,

Ele está usando um chapéu.

Il porte un chapeau.

Qual navegador você está usando?

- Quel navigateur utilises-tu ?
- Quel navigateur utilisez-vous ?

Mary não está usando sutiã.

Marie ne porte pas de soutien-gorge.

Maria está usando uma burca.

Maria est en train de porter une burqa.

Estou usando uma versão gratuita.

J'utilise une version gratuite.

Você está usando brincos caros.

Vous portez des boucles d'oreilles coûteuses.

Eu estou usando o computador.

Je suis en train d'utiliser l'ordinateur.

Ele está usando óculos escuros.

Il porte des lunettes de soleil.

Tom não estava usando capacete.

Tom ne portait pas de casque.

Tom não está usando luvas.

Tom ne porte pas de gants.

Tom está usando uma peruca.

Tom porte une perruque.

Tom não estava usando cinto.

Tom ne portait pas de ceinture.

Nunca o vi usando jeans.

- Je ne l'ai jamais vu porter des jeans.
- Je ne l'ai jamais vu porter de jeans.

Ele estava usando calças vermelhas.

Il portait un pantalon rouge.

Tom não estava usando sapatos.

Tom ne portait pas de chaussures.

Tom está usando sapatos novos.

Tom porte des nouvelles chaussures.

usando o navegador Google Chrome

vous savez, vous utilisez votre navigateur Chrome

usando ferramentas como o Canva.

en utilisant des outils comme Canva.

Sobre comprar negócios usando dívida,

sur l'achat d'entreprises en utilisant l'effet de levier,

Terceiros que você está usando.

services que vous utilisez.

usando boa emoção, linguagem corporal.

en utilisant une bonne émotion, le langage corporel.

- Por que você está usando os meus sapatos?
- Por que está usando meus sapatos?

- Pourquoi est-ce que tu portes mes chaussures ?
- Pourquoi portez-vous mes chaussures ?

Diz às pessoas usando um fez

dit aux gens portant un fez

Ela está usando um vestido azul.

Elle porte une robe bleue.

Ele estava usando um terno surrado.

Il portait un costume élimé.

Ela está usando um bonito chapéu.

Elle porte un chouette chapeau.

Ela está usando um anel valioso.

Elle porte une bague de prix.

Tom está usando calças de couro.

- Tom porte une culotte de cuir.
- Tom porte une culotte bavaroise.

Ele está usando traje de banho.

Il porte un maillot de bain.

Ela estava usando um vestido feio.

Elle portait une robe laide.

Ela está usando óculos de sol.

Elle porte des lunettes de soleil.

Ela estava usando um chapéu preto.

Elle portait un chapeau noir.

Por que você está usando isso?

Pourquoi emploies-tu ça ?

Tom está usando um chapéu preto.

Tom porte un chapeau noir.

Maria está usando um vestido amarelo.

Maria porte une robe jaune.

Ele estava usando uma roupa surrada.

Il portait un costume élimé.

Ninguém estava usando cinto de segurança.

Personne ne portait de ceinture.

Ela estava usando sapatos marrons escuros.

Elle portait des chaussures brun foncé.

Usando o Tatoeba, aprende-se idiomas.

En utilisant Tatoeba on apprend des langues.

Tom estava usando um chapéu ridículo.

Tom portait un chapeau ridicule.

Dessas ferramentas que você está usando

dans ces outils que vous utilisez

E usando muitos dos lucros dele

et en utilisant beaucoup de bénéfices pour

Criar uma loja usando o Shopify,

créer un magasin Shopify en utilisant Shopify,

usando o link do Google Trends

en utilisant le lien Google Trends,

Então os antigos egípcios estavam usando eletricidade

alors les anciens Egyptiens utilisaient l'électricité

Dois homens usando máscaras roubaram o banco.

Deux hommes portant des masques ont braqué la banque.

Por que você está usando um pulôver?

Pourquoi est-ce que tu portes un pull ?

Minha esposa está usando um vestido azul.

Ma femme porte une robe bleue.

- Ele está usando luvas.
- Ele usa luvas.

Il porte des gants.

Por que você está usando esse cachecol?

Pourquoi portez-vous cette écharpe ?

Tom está usando a camiseta de John.

Tom porte le tee-shirt de John.

Tom está usando os sapatos de John.

Tom porte les chaussures de John.

Ele está usando um suéter de lã.

Il porte un chandail de laine.

Faça uma frase usando todas essas palavras.

- Construis une phrase avec chacun de ces mots.
- Construisez une phrase avec chacun de ces mots.

Ambas as garotas estão usando conjuntos brancos.

Les deux petites filles portent des costumes blancs.

Sim, estou usando uma camisa polo agora,

Oui, je porte un polo en ce moment,

E eles também estão usando o LeadQuizzes,

et ils sont en fait, drôles assez, en utilisant LeadQuizzes,

E eles estão usando coisas como links,

et ils utilisent des choses comme des liens

Então se você estiver usando palavras-chave

Donc, si vous utilisez mots-clés comme le mot-clé

No espaço B2B estão usando dispositivos móveis.

dans l'espace B2B utilisent des appareils mobiles.

O Google está usando isso para decidir

Google utilise cela pour décider

Se você estiver usando o Google Analytics,

Si vous utilisez Google Analytics

é porque poucos de vocês estão usando.

C'est parce que vous ne l'utilisez pas assez.

- Então, você acertou, e usando essa ferramenta,

- Alors, et tu l'as eu à droite, et en utilisant cet outil,

Usando ferramentas básicas e as suas próprias mãos,

En utilisant de simples outils et ses mains,

Quer que faça rappel usando este pequeno cantil?

Vous voulez que je fasse du rappel avec cette petite gourde.

Vou fazer um anzol simples, usando um alfinete.

Je vais faire un hameçon avec cette épingle

Usando uma nova tecnologia, podemos ver no escuro.

Grâce aux nouvelles technologies, nous pouvons percer l'obscurité.

Três fabricantes de papel traindo suborno usando religião

trois papetiers trichent sur un pot-de-vin en utilisant la religion

Da conta de alguns professores usando o zoom

D'après le compte de certains enseignants utilisant le zoom