Translation of "Falasse" in French

Se eu falasse para você:

Si je suis allé à vous et je suis comme,

Gostaria que você falasse com eles.

- J'aimerais que tu leur parles.
- J'aimerais que vous leur parliez.

Ele me pediu que falasse mais devagar.

- Il me pria de parler plus lentement.
- Il m'a prié de parler plus lentement.

falasse com você, garantir que está tudo bem.

to followup with you make sure everything's okay you can see his note

Se eu falasse assim, o que você faria?

Si je parlais comme ça, que feriez-vous?

Se a tua cama falasse, o que ela diria?

Si ton lit parlait, que dirait-il ?

- Acho que se eu falasse mais vezes com um nativo, meu inglês melhoraria rapidamente.
- Acho que se eu falasse mais frequentemente com um nativo, meu inglês melhoraria rapidamente.

Je pense que si je parlais plus souvent avec un locuteur natif anglais, mon niveau d'anglais s'améliorerait rapidement.

Foi muito agradável! Mas eu acho que teria sido melhor se eu falasse inglês fluentemente.

C'était très agréable ! Mais, je pense que ça aurait été mieux si je parlais anglais couramment.

Eu estaria camuflando a situação se eu não falasse sobre o fato de que gangues de drogas

Je serais sucre-revêtement de la situation si je ne parlais pas du fait que les gangs de la drogue

- Ele não falava, a menos que lhe dirigissem a palavra.
- Ele não falava, a menos que alguém falasse com ele.

Il ne parlait pas à moins qu'on s'adresse à lui.

Ainda que eu falasse as línguas dos homens e dos anjos, e não tivesse misericórdia, seria como o metal que soa ou como o sino que tine.

Quand je parlerais les langues des hommes et des anges, si je n'ai pas la miséricorde, je suis un airain qui résonne, ou une cymbale qui retentit.