Translation of "Pediu" in French

- Ele nos pediu voto.
- Ela nos pediu voto.

Il a sollicité nos votes.

Ele pediu dinheiro.

- Il demanda un peu d'argent.
- Il a demandé un peu d'argent.

Ele pediu comida.

Il a réclamé de la nourriture.

Tom pediu pizza.

Tom a commandé de la pizza.

Quem pediu isso?

- Qui a commandé ça ?
- Qui a ordonné cela ?

Quem pediu pizza?

Qui a commandé de la pizza ?

Tom pediu asilo.

Tom a sollicité l'asile.

- Tom pediu nossa ajuda.
- O Tom pediu nossa ajuda.

Tom a demandé notre aide.

- Ele pediu a minha assistência.
- Ele pediu a minha ajuda.

- Il a requis mon assistance.
- Il requit mon assistance.

Ele nos pediu bife.

Il nous a commandé des steaks.

Ele pediu uma cerveja.

Il a commandé une bière.

Tom pediu uma bebida.

- Tom a commandé une boisson.
- Tom a commandé un verre.

Ele pediu mais dinheiro.

- Il demanda plus d'argent.
- Il a demandé plus d'argent.

Ninguém aqui pediu pizza.

Personne n'a commandé de pizza ici.

O Tom pediu desculpas.

- Tom s'est excusé.
- Tom s'excusa.

Ele pediu meu conselho.

- Il m'a demandé conseil.
- Il me demanda conseil.

Ela pediu minha renúncia.

Elle a demandé ma démission.

Tom pediu uma cerveja.

Tom a commandé une bière.

O que você pediu?

Qu'as-tu demandé ?

O que Tom pediu?

Qu'a commandé Tom ?

Tom pediu uma pizza.

Tom a commandé une pizza.

Tom pediu mais café.

Tom demanda plus de café.

Tom pediu um aumento.

Tom a demandé une augmentation.

Tom pediu um desconto.

Tom demanda une ristourne.

Tom nos pediu ajuda.

Tom nous a demandé notre aide.

Tom pediu um café.

Tom a commandé un café.

- Ele pediu muito dinheiro.
- Ele pediu uma grande quantidade de dinheiro.

Il a demandé beaucoup d'argent.

- Ela pediu que ele se sentasse.
- Ela pediu para ele se sentar.

Elle lui a demandé de s'asseoir.

- Ele pediu-nos para o ajudar.
- Ele nos pediu para ajudá-lo.

Il nous a demandé de l'aider.

- Ele me pediu ajuda sem rodeios.
- Ele, sem rodeios, me pediu ajuda.

Il me demanda de l'aide, sans façons.

O aluno pediu a palavra.

L'étudiant demanda la parole.

Ela pediu a sua ajuda.

Elle t'a demandé de l'aider.

Ele pediu conselho ao amigo.

- Il demanda conseil à son ami.
- Il demanda conseil à son amie.

Ele me pediu em namoro.

Il m'a demandé de sortir avec lui.

Ele pediu desculpas ao funcionário.

- Il s'excusa auprès de l'employé.
- Il s'excusa auprès de l'employée.

Ninguém pediu a sua opinião.

- Personne ne vous a demandé votre avis.
- Personne ne t'a demandé ton avis.

Tom pediu ajuda a Mary.

- Tom demanda à Marie de l'aider.
- Tom a demandé à Mary de l'aider.

Ela pediu proteção à polícia.

Elle a requis la protection de la police.

O Tom pediu mais tempo.

- Tom a demandé du temps en plus.
- Tom a demandé du temps supplémentaire.

Tom pediu Mary em casamento.

Tom a demandé Marie en mariage.

O estudante pediu a palavra.

L'étudiant demanda la parole.

Ele pediu conselhos a ela.

Il lui a demandé conseil.

- Ela pediu que retirassem os sapatos.
- Ela pediu a eles que tirassem os sapatos.

Elle leur demanda de retirer leurs chaussures.

Ele pediu desculpas por estar atrasado.

- Il s'est excusé pour son retard.
- Il s'excusa d'être en retard.

Por que ele pediu tanto dinheiro?

Pourquoi a-t-il demandé autant d'argent ?

Ela lhe pediu que se aproximasse.

Elle lui demanda de venir chez elle.

Pediu-nos que ficássemos em silêncio.

Il nous demanda d'être silencieux.

Ela pediu uma xícara de chá.

Elle a commandé une tasse de thé.

Ela pediu conselho à sua amiga.

- Elle demanda conseil à son amie.
- Elle demanda conseil à son ami.

Ele pediu um aumento de salário.

- Il demanda une augmentation.
- Il a demandé une augmentation.

Ela pediu ajuda, mas ninguém veio.

Elle demanda de l'aide, mais personne ne vint.

O que você me pediu ontem?

Qu'est-ce que tu m'as demandé hier ?

Quem te pediu para fazer isso?

Qui t'a dit de faire ça ?

Ela me pediu que os trouxesse.

Elle m'a demandé de les apporter.

- Ela chamou ajuda.
- Ela pediu socorro.

- Elle a appelé à l'aide.
- Elle appela à l'aide.

Ele pediu meu número de telefone.

Il m'a demandé mon numéro de téléphone.

- Tom nunca perguntou.
- Tom nunca pediu.

Tom n'a jamais demandé.

Sarah pediu o dinheiro de volta.

Sarah exigea d'être remboursée.

Ele pediu uma xícara de chá.

Il a commandé une tasse de thé.

Tom pediu uma xícara de chá.

Tom a commandé une tasse de thé.

Ele me pediu ajuda sem rodeios.

Il me demanda de l'aide, sans façons.

Tom pediu um suco de maçã.

Tom a commandé un jus de pomme.

Aqui estão os documentos que pediu.

- Voici les documents que tu voulais.
- Voici les documents que vous vouliez.

Tom pediu desculpas pelo que aconteceu.

Tom s'est excusé pour ce qui s'était passé.

Tom não pediu para Mary vir.

Tom n'a pas demandé à Mary de venir.

Tom não pediu para Mary ajudar.

Tom n'a pas demandé à Mary de l'aider.

- Ele pediu pra ela pagar suas contas.
- Ele pediu pra ela pagar as contas dela.

Il lui a demandé de payer ses factures.

O Camboja pediu ajuda às Nações Unidas.

Le Cambodge a demandé de l'aide aux Nations Unies.

- Pediste o livro?
- Você pediu o livro?

As-tu commandé le livre ?

Ele me pediu que falasse mais devagar.

- Il me pria de parler plus lentement.
- Il m'a prié de parler plus lentement.

Maria pediu ao filho que se comportasse.

Marie demanda à son fils de bien se comporter.

Tom pediu a Maria que fizesse café.

Tom demanda à Marie de faire du café.

Mary pediu um aumento ao seu chefe.

- Marie a demandé une augmentation à son patron.
- Marie a sollicité une augmentation auprès de son patron.

Eu fiz tudo o que você pediu.

- J'ai fait tout ce que tu as demandé.
- J'ai fait tout ce que vous avez demandé.

Tom me pediu para ir com ele.

Tom m'a demandé d'aller avec lui.

- Ken gritou por ajuda.
- Ken pediu socorro.

Ken cria à l'aide.

Ela pediu que eu saísse com ela.

Elle m'a demandé de sortir avec elle.

Aqui estão os livros que você pediu.

Voici les livres que vous avez demandés.

Maria pediu uma xícara de chocolate quente.

Marie commanda une tasse de chocolat chaud.

Tom pediu para a Mary voltar amanhã.

Tom demanda à Mary de revenir demain.

Ele pediu a você que fizesse isso.

- Il vous a demandé de le faire.
- Il t'a demandé de le faire.

O Tom pediu um suco de laranja.

Tom a commandé un jus d'orange.

Ele pediu pra ela pagar suas despesas.

Il lui a demandé de payer ses dépenses.

Meu pai me pediu que abrisse a porta.

Mon père m'a demandé d'ouvrir la porte.

Ele pediu a ela se ela o conhecia.

- Il lui a demandé si elle le connaissait.
- Il lui demanda si elle le connaissait.