Translation of "Faces" in French

As lágrimas escorriam pelas faces dela.

- Des larmes dévalaient de ses joues.
- Des larmes ruisselaient sur ses joues.

Ele tem marcas de batom nas faces.

Il a des traces de rouge à lèvres sur ses joues.

De algoritmos. Eles localizam faces em uma imagem, mapeiam faciais

d'algorithmes qui repèrent les visages dans des images, cartographient des caractéristiques faciales

Que beleza tuas faces entre os brincos, teu pescoço, com colares!

Tes joues restent belles entre les pendeloques, et ton cou dans les colliers.

Que tuas faces a púrpura realce, e que todo o teu corpo resplandeça!

Que tes joues s'empourprent et brillent et que resplendisse tout ton corps.

Volta a entreter-se dos fantásticos painéis, / o que o faz suspirar amargamente, / largo arroio a correr-lhe pelas faces.

Il dit, et, parcourant les longs assauts de Troie, / gémissant de douleur, s'attendrissant de joie, / sur cette vaine image attache ses regards.

Todos admiram muito os presentes de Eneias, / e mais ainda a formosura do menino – / o olhar radiante, as róseas faces, qual de um deus, / e a doçura que tem na voz (de imitação); / elogiam bastante o manto primoroso / e o véu bordado a ouro em toda a orla / com motivos artísticos de acanto.

Tous sur des lits brodés, admirent tour à tour / l'air, le regard brillant, les traits du faux Ascagne, / sa douce voix, ses dons que la grâce accompagne.