Translation of "Lista" in French

- Você está na lista?
- Vocês estão na lista?

- Êtes-vous sur la liste ?
- Es-tu sur la liste ?

Faça uma lista.

Faites une liste !

Façam uma lista.

- Fais une liste !
- Faites une liste !
- Fais une liste.

Estava na lista.

C'était sur la liste.

- A lista é a seguinte.
- A lista é a próxima.

La liste est la suivante :

- Onde você encontrou esta lista?
- Onde você encontrou essa lista?

Où as-tu trouvé cette liste ?

Consulta a lista telefónica.

Regarde dans l'annuaire.

Esta lista é confiável?

Cette liste est-elle fiable ?

Eu estou nessa lista?

Suis-je sur cette liste ?

Eu fiz uma lista.

- Je fis une liste.
- J'ai fait une liste.
- J'ai dressé une liste.
- Je dressai une liste.

Mostre-me essa lista.

- Montrez-moi cette liste !
- Montre-moi cette liste !

Você está na lista.

- Vous êtes sur la liste.
- Tu te trouves sur la liste.
- Vous vous trouvez sur la liste.

Adicione-o à lista.

- Ajoute ça à la liste.
- Ajoutez ça à la liste.

Aqui está a lista.

Voici la liste :

Então limpar sua lista

ne pas, vous le savez, si frotter votre liste

- Procura o número na lista telefónica.
- Procura o número na lista telefônica.
- Procure o número na lista telefônica.

- Cherche le numéro dans l'annuaire.
- Cherche le numéro dans le bottin.

Deixe-me ver essa lista.

- Laisse-moi voir cette liste !
- Laissez-moi voir cette liste !

Quem está na sua lista?

- Qui est sur ta liste ?
- Qui est sur votre liste ?

Cadê a lista de compras?

Où est la liste de courses ?

Há trinta nomes na lista.

Il y a trente noms sur la liste.

Tom está fazendo uma lista.

Tom fait une liste.

Agora me dê a lista.

Maintenant, donne-moi la liste.

Você já fez uma lista?

- As-tu déjà fait une liste ?
- Avez-vous déjà fait une liste ?

Você quer ver a lista?

- Souhaitez-vous voir la liste ?
- Veux-tu voir la liste ?

- O meu idioma não está na lista!
- Minha língua não está na lista.

Ma langue ne se trouve pas sur la liste.

- A minha língua não se encontra na lista!
- O meu idioma não está na lista!
- Minha língua não está na lista.

- Ma langue ne se trouve pas dans la liste !
- Ma langue ne se trouve pas sur la liste.

Lista do patrimônio mundial da UNESCO

Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO

Retire o nome dele da lista.

Retirez son nom de la liste.

Estou procurando seu nome na lista.

Je cherche son nom dans la liste.

Havia uma lista de candidatos disponíveis.

- Il y avait une liste de candidats disponibles.
- Il y avait une liste de candidates disponibles.

Seu nome ainda está na lista.

- Ton nom est toujours sur la liste.
- Votre nom est encore sur la liste.

Da lista e eu não recebo.

"l’entreprise appelle la prochaine personne sur la liste et je ne suis pas payé."

Você não precisa de uma lista.

- Vous n'avez pas besoin d'une liste.
- Tu n'as pas besoin d'une liste.

Coloque esta lista em ordem alfabética.

Mettez cette liste dans l'ordre alphabétique.

Tire o meu nome da lista.

- Supprimez mon nom de la liste.
- Supprime mon nom de la liste.

O seu nome está na lista?

- Votre nom se trouve-t-il sur la liste ?
- Ton nom se trouve-t-il sur la liste ?
- Votre nom figure-t-il sur la liste ?
- Ton nom figure-t-il sur la liste ?

Quem é o próximo da lista?

- Qui est le suivant sur la liste ?
- Qui est la suivante sur la liste ?

Esta palavra não aparece na lista.

Ce mot ne se trouve pas dans la liste.

Meteste "açúcar" na lista de compras?

As-tu mis « sucre » sur la liste des courses ?

Esta não é uma lista completa.

Ce n'est pas une liste complète.

Eles apagaram meu nome da lista.

Ils ont effacé mon nom de la liste.

O mesmo com posts de lista.

Idem avec les publications basées sur des listes.

Que voltar e limpar sua lista

pour revenir en arrière et nettoyer votre liste

Quando alguém está lendo uma lista

Quand quelqu'un lit une liste

Ou "Baixe a lista com dicas

ou téléchargez la feuille de triche

Após você ter uma lista deles,

Une fois que vous en avez une liste,

E a lista continuava e continuava.

et la liste continuait encore et encore.

- A minha língua não se encontra na lista!
- O meu idioma não está na lista!

Ma langue ne se trouve pas dans la liste !

O nome dela não estava na lista.

- Son nom ne se trouvait pas sur la liste.
- Son nom ne figurait pas dans la liste.

Adicione uma dúzia de ovos à lista.

Ajoute une douzaine d'œufs à la liste.

Seu nome está no topo da lista.

Ton nom est en tête de liste.

Quero conversar com você sobre essa lista.

- Je veux te parler de cette liste.
- Je veux vous parler de cette liste.
- Je veux discuter avec toi de cette liste.
- Je veux discuter avec vous de cette liste.
- Je veux m'entretenir avec toi de cette liste.
- Je veux m'entretenir avec vous de cette liste.

Eu tirei o seu nome da lista.

- J'ai retiré votre nom de la liste.
- J'ai enlevé ton nom de la liste.

Esta palavra não se encontra na lista.

Ce mot ne se trouve pas dans la liste.

Eu tenho treze nomes na minha lista.

J'ai treize noms sur ma liste.

Eu vi o seu nome na lista.

- J'ai vu ton nom sur la liste.
- J'ai vu votre nom sur la liste.

Eu sabia que eles estavam na lista.

- Je savais qu'ils étaient sur la liste.
- Je savais qu'elles étaient sur la liste.

Quantas palavras desta lista você não conhece?

- Combien de mots de cette liste ne connais-tu pas ?
- Combien de mots de cette liste ne connaissez-vous pas ?

O nome dele não está na lista.

Son nom n'est pas dans la liste.

Eu adicionei o seu nome à lista.

- J'ai ajouté votre nom à la liste.
- J'ai ajouté ton nom à la liste.

Eu adicionei o nome dele à lista.

J'ajoutai son nom à la liste.

O nome de Tom está na lista?

Le prénom de Tom est-il sur la liste?

O seu nome foi removido da lista.

Votre nom a été retiré de la liste.

Eu tenho uma lista de e-mail.

J'ai une liste de courrier électronique.

Limpe sua lista, não coloque muitos links,

Frottez votre liste, ne mettez pas trop de liens,

No seu site e ter uma lista

une page d'atterrissage et avoir une liste

Se inscreverem na sua lista de espera,

vous inscrire sur votre liste d'attente,

Esqueci a minha lista de compras em casa.

J’ai oublié ma liste de courses à la maison.

Eu vi o nome de Tom na lista.

J'ai vu le nom de Thomas sur la liste.

Remova o nome dele da lista de candidatos.

- Enlevez son nom de la liste des candidats.
- Enlève son nom de la liste des candidats.

Por favor, adicione o meu nome à lista.

S'il te plaît ajoute mon nom à la liste.

Eu não estou vendo seu nome na lista.

- Je ne vois pas votre nom sur la liste.
- Je ne vois pas ton nom sur la liste.

Eu adicionei o sobrenome do Tom na lista.

J'ai ajouté le surnom de Tom à la liste.

Então se for monetizar sua lista de inscritos,

si tu vas monétiser ton abonné liste que vous voulez faire aussi vite que

Você verá a lista de todas as pessoas

vous voyez la liste de toutes les personnes

O suficiente. Eu limpo a minha lista mensalmente.

assez souvent, je nettoie ma liste tous les mois.

E ao fazer isso a sua lista diminui,

Et en faisant ça oui votre liste de courriels diminue,

Uma lista completa de tudo que você compartilhou.

une liste complète de tout ce que vous avez partagé.

Frank Kern, Mike Dillard, e a lista continua.

Frank Kern, Mike Dillard, Et la liste continue encore et encore.

- Você poderia pôr meu nome na lista de espera?
- Você poderia colocar o meu nome na lista de espera?

Pourrais-tu ajouter mon nom à la liste d'attente ?

As duas primeiras ideias na lista criam um padrão,

L'idée fondamentale est de créer une récurrence,

Você verificou todos os itens na lista de compras?

As-tu vérifié tous les articles sur la liste des courses ?

Sinto muito, mas seus nomes não estão na lista.

Je suis désolé, mais vos noms ne sont pas sur la liste.

Tom fez uma lista de coisas que precisava comprar.

Tom a fait sa liste des courses.

Por que a lista de idiomas não inclui maltês?

Pourquoi la liste des langues ne comprend-elle pas le maltais ?

Fiz uma lista de coisas que gostaria de comprar.

J'ai dressé une liste des choses que je voudrais bien acheter.

Obrigado por me adicionar a sua lista de amigos.

Merci de m'avoir ajouté à ta liste d'amis.

As primeiras mil pessoas na sua lista de inscritos,

vos 1000 premières personnes sur votre liste d'abonnés,

Com email marketing é, você precisa limpar sua lista.

avec le marketing par courriel est, vous avez besoin de frotter votre liste.

Se você tem uma lista com 100,000 e-mails,

Si vous avez une liste de 100 000 adresses e-mail,

A se inscreverem na minha lista de e-mail?".

s'inscrire à ma liste de diffusion? "

E eu vou até mesmo incluir na minha lista.

et je vais même l'inclure dans ma liste.

- Tom fez uma lista de músicas que ele não gosta.
- Tom fez uma lista de músicas das quais ele não gosta.

- Tom a fait une liste des chansons qu'il n'aimait pas.
- Tom fit une liste des chansons qu'il n'aimait pas.

Por que você me eliminou da sua lista de amigos?

- Pourquoi m'as-tu retiré de ta liste d'amis ?
- Pourquoi m'as-tu retirée de ta liste d'amies ?
- Pourquoi m'as-tu retirée de ta liste d'amis ?

Fiz uma lista de alimentos que eu não posso comer.

J'ai fait une liste des aliments que je ne peux pas manger.