Translation of "Elevador" in French

Há elevador?

Y a-t-il un ascenseur ?

- Sua casa tem elevador?
- Sua casa tem um elevador?

Votre maison a-t-elle un ascenseur ?

- O elevador parou de funcionar.
- Houve pane no elevador.

L'ascenseur était en panne.

- Você já ficou preso num elevador?
- Você já ficou presa num elevador?
- Vocês já ficaram presos num elevador?
- Vocês já ficaram presas num elevador?

- Avez-vous jamais été coincé dans un ascenseur ?
- Avez-vous jamais été coincée dans un ascenseur ?

Onde está o elevador?

- Où se trouve l'ascenseur ?
- Où est l'ascenseur ?

Este prédio tem elevador?

Est-ce que cet immeuble possède un ascenseur?

Estamos saindo do elevador.

Nous sortons de l'ascenseur.

Não podes fumar no elevador.

Tu ne peux pas fumer dans l'ascenseur.

Não tem elevador no prédio.

Il n'y a pas d'ascenseur dans le bâtiment.

O elevador não está funcionando.

- L'ascenseur est hors service.
- L'ascenseur ne fonctionne pas.
- L'ascenseur ne marche pas.

- O elevador está fora de serviço hoje.
- Hoje, o elevador está fora de serviço.

- L'ascenseur ne fonctionne pas aujourd'hui.
- L'ascenseur est hors service aujourd'hui.

Você já ficou entalado num elevador?

Avez-vous jamais été coincé dans un ascenseur ?

Estamos permitidos a usar o elevador?

- Sommes-nous autorisés à utiliser l’ascenseur ?
- Sommes-nous autorisées à utiliser l’ascenseur ?

Para que lado fica o elevador?

De quel côté est l'ascenseur ?

O elevador tem uma porta automática.

L'ascenseur est doté d'une porte automatique.

O elevador parou no segundo andar.

- L'ascenseur s’arrêta au deuxième étage.
- L'ascenseur s'est arrêté au deuxième étage.

O elevador está fora de serviço.

L'ascenseur est hors service.

- Não use o elevador no caso de incêndio.
- Não usar o elevador em caso de incêndio.

Ne pas utiliser l'ascenseur en cas d'incendie.

Não pegue o elevador! Pegue as escadas!

Ne prenez pas l'ascenseur ! Prenez les escaliers !

Hoje, o elevador está fora de serviço.

- L'ascenseur ne fonctionne pas aujourd'hui.
- L'ascenseur est hors service aujourd'hui.

Não use o elevador no caso de incêndio.

Ne pas utiliser l'ascenseur en cas d'incendie.

Não nos permitiram utilizar o elevador de serviço.

Nous n'avions pas le droit d'utiliser l'ascenseur de service.

Deixe-me mostrar-lhe o caminho para o elevador.

Laissez-moi vous montrer le chemin de l'ascenseur.

Eles preferiram subir as escadas do que o elevador.

Elles ont préféré prendre les escaliers plutôt que l'ascenseur.

Este elevador é capaz de carregar 10 pessoas por vez.

Cet ascenseur est capable de transporter 10 personnes à la fois.