Translation of "Deva" in French

Talvez o que se deva explicar

peut-être ce qui doit être expliqué

É triste que você deva partir.

C'est triste que tu doives partir.

Mamãe insiste que eu deva comer mais legumes.

Ma mère insiste sur le fait que je devrais manger plus de légumes.

Provavelmente você deva falar um pouco mais devagar.

- Tu devrais probablement parler un peu plus lentement.
- Vous devriez probablement parler un peu plus lentement.

Você não acha estranho que eu deva viver sozinho?

Tu ne trouves pas ça bizarre que je doive vivre seul ?

- Talvez devêssemos fazer isso.
- Talvez a gente deva fazer isso.

Peut-être devrions-nous faire cela.

Na vida não há nada que se deva temer, tudo existe para ser compreendido.

Dans la vie, rien n'est à craindre, tout est à comprendre.