Translation of "Belas" in French

Revela belas imagens

révèle de belles images

Elas são belas.

- Ils sont beaux.
- Elles sont belles.

- Estás a olhar para belas imagens.
- Estas imagens aqui são belas imagens.
- Belas imagens.
- Bonitas imagens.

Tu regardes de belles images.

Obrigado pelas belas flores.

Merci pour les belles fleurs.

As mulheres são belas.

Les femmes sont belles.

As mais belas frases são as mais belas em todas as línguas?

Les plus belles phrases le sont-elles dans toutes les langues ?

Ela apanhou três belas maçãs.

Elle a cueilli trois belles pommes.

Nesta cidade há belas avenidas.

Dans cette ville-ci, il y a de beaux boulevards.

Estou vendo suas belas imagens.

- Je regarde tes belles images.
- Je regarde vos belles images.

- Vi belas casas.
- Vi casas bonitas.

- J'ai vu des belles maisons.
- J'ai vu de belles maisons.

Onde estão as frases mais belas?

Où sont les plus belles phrases ?

O Japão tem muitas belas montanhas.

Le Japon possède beaucoup de belles montagnes.

Este livro traz muitas ilustrações belas.

Ce livre comporte beaucoup de belles illustrations.

As flores no vaso são belas.

Les fleurs, dans le vase, sont belles.

As flores mais belas têm espinhos.

Les plus belles fleurs ont des épines.

Você conta belas histórias de amor.

Vous racontez de belles histoires d'amour.

Nós estávamos olhando para nossas belas rosas.

- Nous avons regardé notre belle rose.
- Nous regardions notre belle rose.

Onde fica o Palácio de Belas Artes?

Où est le Palais des Beaux-Arts ?

Há belas flores aqui e acolá no jardim.

Il y a de superbes fleurs ci et là dans la jardin.

- As mulheres são lindas.
- As mulheres são belas.

Les femmes sont belles.

- Ela recolheu belas pedras.
- Ela pegou pedras bonitas.

- Elle a ramassé de belles pierres.
- Elle a pris de belles pierres.

- Obrigado pelas belas flores.
- Agradeço pelas lindas flores.

Je vous remercie pour les belles fleurs.

- Obrigado pelas belas flores.
- Obrigada pelas lindas flores.

Merci pour les belles fleurs.

Ele vendeu as mais belas peças de sua coleção.

Il a vendu les plus belles pièces de sa collection.

As mais belas frases já foram escritas e ditas?

Les plus belles phrases ont-elles déjà été écrites et dites ?

As mais belas frases são aquelas que falam de amor.

Les plus belles phrases sont celles qui parlent d'amour.

A garota que me deu belas flores era a sua irmã.

La fille qui m'a donné de belles fleurs était ta sœur.

O Japão é cheio de belas cidades. Kyoto e Nara, por exemplo.

Le Japon est rempli de belle villes. Kyoto et Nara par exemple.

- As garotas mais lindas vêm da Lituânia.
- As meninas mais belas vêm da Lituânia.

Les filles les plus belles viennent de Lituanie.

Eu percorri de bicicleta, no verão, uma das rotas mais belas do nosso país.

J'ai fait une des plus belles routes de notre pays à vélo pendant l'été.

Eu sou totalmente leigo nas belas artes, mas por algum motivo esse quadro me agrada muito.

Je suis complètement à l’ouest en ce qui concerne les beaux-arts, mais pour une raison quelconque, j'apprécie énormément cette peinture.

"A minha pátria é a língua portuguesa" é uma das mais belas frases de Fernando Pessoa.

« Ma patrie, c'est la langue portugaise » est l'une des plus belles phrases de Fernando Pessoa.

- Durante o dia, nós vemos o sol claro, e à noite nós vemos a lua pálida e as estrelas belas.
- De dia nós vemos o claro sol, e de noite vemos a pálida lua e as belas estrelas.
- De dia vemos o luminoso sol, e de noite vemos a pálida lua e as belas estrelas.

Pendant la journée nous voyons le clair soleil, et au cours de la nuit nous voyons la lune pâle et les belles étoiles.

- Vocês são belos.
- Vocês são belas.
- Vocês são bonitos.
- Vocês são bonitas.
- Os senhores são bonitos.
- As senhoras são bonitas.

- Vous êtes beaux.
- Vous êtes belles.

- Você é bonito.
- Você é bonita.
- Você é bela.
- Você é belo.
- Vocês são belos.
- Vocês são belas.
- Você está linda.

- Tu es beau.
- Tu es belle.
- Vous êtes beau.
- Vous êtes belle.
- Vous êtes beaux.
- Vous êtes belles.

- Há belas cidades no Japão, como Quioto e Nara, por exemplo.
- No Japão se encontram cidades bonitas, como por exemplo, Kyoto e Nara.

Il y a de belles villes au Japon : Kyoto et Nara, par exemple.

- Conheci belas polonesas na universidade no Brasil, e também encontrei lá algumas pessoas muito amigáveis que falavam polonês.
- Encontrei lindas jovens polonesas na universidade no Brasil e também pessoas muito simpáticas que falavam polonês.

J'ai rencontré de jolies jeunes femmes polonaises à l'université au Brésil et j'y ai aussi rencontré des gens très sympathiques qui parlaient polonais.

O que faz a diferença entre pensamento positivo e negativo é no que focalizamos. Quando pensamos em coisas belas ou em nossas chances de fazer o bem, concentramos nossos pensamentos no bem, no útil e no positivo. Quanto mais nos concentramos em pensamentos positivos, mais criamos coisas bonitas ao nosso redor.

Ce qui fait la différence entre la pensée positive et la pensée négative, c'est ce sur quoi nous nous concentrons. Quand nous pensons à de belles choses, ou à nos chances d'accomplir de bonnes choses, nous concentrons nos pensées sur des choses bonnes, utiles et positives. Plus nous nous concentrons sur les pensées positives, plus nous créons de belles choses autour de nous.