Translation of "Línguas" in Spanish

- Que línguas falas?
- Que línguas fala?
- Quais línguas você fala?

¿Qué idiomas hablas?

- Ele sabe dez línguas.
- Ele conhece dez línguas.

Él sabe diez idiomas.

- Que línguas falas?
- Que línguas fala?
- Quais idiomas você fala?
- Quais línguas você fala?

¿Qué idiomas hablas?

Eu amo línguas.

Me encantan los idiomas.

Amo línguas germânicas.

Amo las lenguas germánicas.

- Eu acho as línguas fascinantes.
- Acho as línguas fascinantes.

- Yo hallo los idiomas fascinantes.
- Hallo los idiomas fascinantes.
- Los idiomas me parecen fascinantes.
- Creo que los idiomas son fascinantes.

- Que línguas você está aprendendo?
- Que línguas estás aprendendo?

¿Qué idiomas estás aprendiendo?

Ele fala dez línguas.

- Habla diez lenguas.
- Él habla diez idiomas.
- Él habla diez lenguas.

Que línguas vocês sabem?

- ¿Qué lenguas sabes?
- ¿Qué idiomas conoces?

Quais línguas você sabe?

¿Qué lenguas sabes?

Quantas línguas você fala?

- ¿Cuántos lenguajes hablas tú?
- ¿Cuántos idiomas hablas tú?
- ¿Cuántas lenguas hablas tú?
- ¿Cuántos idiomas hablas?
- ¿Cuántas lenguas hablas?
- ¿Cuántos idiomas hablás?

Quantas línguas Charlotte sabe?

¿Cuántos idiomas sabe Charlotte?

Ele fala várias línguas.

- Él habla varios lenguajes.
- Él habla varios idiomas.

Jorge fala quatro línguas.

Jorge habla cuatro lenguas.

Ela fala dez línguas.

- Ella habla diez lenguas.
- Habla diez lenguas.
- Ella puede hablar diez lenguas.

Eu estudo várias línguas.

Estoy estudiando varios idiomas.

Que línguas Tom fala?

¿Qué idiomas habla Tom?

Eu falo três línguas.

Hablo tres idiomas.

- Holandeses sabem falar muitas línguas.
- Os holandeses sabem falar muitas línguas.

Los holandeses saben hablar muchas lenguas.

- Ele fala dez línguas.
- Ele fala 10 línguas.
- Ele fala dez idiomas.

- Habla diez lenguas.
- Él habla diez idiomas.
- Él habla diez lenguas.

Ele consegue falar dez línguas.

- Él es capaz de hablar diez lenguas.
- Él sabe hablar diez lenguas.

Desde quando você estuda línguas?

- ¿Desde cuándo estudias lenguas?
- ¿Desde cuándo estudias idiomas?

Desejo falar línguas para viajar.

Quiero hablar en lenguas para viajar.

Todas as línguas têm dialetos.

Todas las lenguas tienen dialectos.

Aprender línguas estrangeiras é chato.

- Aprender lenguas extranjeras es aburrido.
- Es aburrido aprender lenguas extranjeras.

Traduzimos frases em outras línguas.

Traducimos frases a otras lenguas.

Meu hobby são as línguas.

Mi hobby son las lenguas.

É difícil falar três línguas.

- Es difícil hablar tres lenguas.
- Es difícil hablar tres idiomas.

Eu gosto de línguas estrangeiras!

- ¡Me gustan los idiomas extranjeros!
- ¡Me gustan las lenguas extranjeras!

Ele fala cinco línguas neolatinas.

Él habla cinco lenguas neolatinas.

Não estudei nenhuma dessas línguas.

No he estudiado ninguna de esas lenguas.

Quantas línguas você sabe falar?

¿Cuántas idiomas sabes hablar?

Gosto de aprender línguas antigas.

Me gusta aprender idiomas antiguos.

Tom fala duas línguas estrangeiras.

Tom habla dos lenguas extranjeras.

Estou aprendendo duas línguas estrangeiras.

Estoy aprendiendo dos lenguas extranjeras.

Quantas línguas você fala bem?

- ¿Cuántas lenguas hablas bien?
- ¿Cuántos idiomas hablas bien?

Há palavras difíceis nestas línguas.

Los idiomas tienen palabras difíciles.

Quantas línguas há no mundo?

¿Cuántas lenguas hay en el mundo?

Quantas línguas existem na Europa?

- ¿Cuántas lenguas hay en Europa?
- ¿Cuántos idiomas hay en Europa?

E com várias outras línguas.

y toneladas de otros idiomas.

- Eu amo línguas.
- Gosto de idiomas.

Me encantan los idiomas.

Que línguas são faladas na América?

¿Qué idiomas se hablan en América?

Eu sei falar muitas línguas africanas.

Sé hablar muchas lenguas africanas.

83% das línguas encaixavam na hierarquia.

El 80% de los idiomas encajaban en esta jerarquía

Eu sempre gostei de estudar línguas.

Siempre me gustó estudiar idiomas.

Na Espanha falam-se várias línguas.

- En España se hablan varias lenguas.
- En España se hablan muchas lenguas.

Eu gosto de aprender várias línguas.

Me gusta aprender varios idiomas.

As cores falam todas as línguas.

Los colores hablan todos los idiomas.

Quantas línguas deve saber um diplomata?

¿Cuántas lenguas debe saber un diplomático?

Quantas línguas são faladas no mundo?

¿Cuántos idiomas se hablan en el mundo?

E o transcreva em línguas diferentes.

y transcribir, en diferentes idiomas.

Para várias línguas e crie legendas.

en varios idiomas y haciendo subtítulos.

A novela foi traduzida para várias línguas.

La novela fue traducida a muchas lenguas.

Ela me perguntou quantas línguas eu falava.

Ella me preguntó cuántas lenguas hablaba.

A União Europeia tem 23 línguas oficiais.

La Unión Europea tiene 23 idiomas oficiales.

Quantas línguas são faladas na Nova Guiné?

¿Cuántas lenguas se hablan en Nueva Guinea?

Que legal! Sua mãe fala seis línguas?

¡Qué bárbaro! ¿Tu madre habla seis idiomas?

As crianças têm que aprender línguas estrangeiras.

Los niños tienen que aprender lenguas extranjeras.

Sobre a Terra falam-se muitas línguas.

Sobre la tierra se hablan muchísimas lenguas.

Falando de línguas estrangeiras, você fala francês?

Hablando de lenguas extranjeras, ¿hablas francés?

- Eu gosto de estudar línguas estrangeiras.
- Eu gosto de estudar idiomas estrangeiros.
- Gosto de estudar línguas estrangeiras.

Me gusta estudiar idiomas extranjeros.

- Tatoeba não tem todas as línguas de que preciso.
- Tatoeba não tem todas as línguas de que necessito.

Tatoeba no tiene todas las lenguas que necesito.

- Muitas línguas utilizam palavras vindas do inglês.
- Muitos idiomas usam palavras inglesas.
- Muitos idiomas utilizam palavras inglesas.
- Muitas línguas usam palavras Inglesas.
- Muitas línguas utilizam palavras inglesas.
- Muitos idiomas utilizam palavras em Inglês.
- Muitos idiomas usam palavras em Inglês.
- Muitas línguas utilizam palavras em Inglês.
- Muitas línguas usam palavras em Inglês.
- Muitas línguas utilizam palavras do Inglês.
- Muitos idiomas utilizam palavras do Inglês.
- Muitas línguas usam palavras do Inglês.
- Muitos idiomas usam palavras do Inglês.

Muchos idiomas utilizan palabras inglesas.

Há mais de quatro mil línguas no mundo.

Hay más de 4000 lenguas en el mundo.

- Ele fala 10 línguas.
- Ele fala dez idiomas.

- Habla diez lenguas.
- Él habla diez idiomas.
- Él habla diez lenguas.

Eu acho que aprender línguas é muito gratificante.

Yo pienso que aprender lenguas es muy gratificante.

- Ele fala quatro línguas.
- Ele fala quatro idiomas.

Él habla cuatro idiomas.

- Ela fala três línguas.
- Ela fala três idiomas.

- Ella habla tres lenguas.
- Ella habla tres idiomas.

Seria legal se eu pudesse falar dez línguas.

- ¡Sería genial si pudiera hablar diez idiomas!
- ¡Sería genial si pudiera hablar diez lenguas!

Há mais de sete mil línguas no mundo.

Hay más de siete mil idiomas en el mundo.

Quero ajudar os ameríndios a preservar suas línguas.

Quiero ayudar a los nativos americanos a preservar sus lenguas.

- Ela fala sete idiomas.
- Ela fala sete línguas.

Ella habla siete idiomas.

- Quantas línguas você fala?
- Quantos idiomas você fala?

- ¿Cuántos lenguajes hablas tú?
- ¿Cuántos idiomas hablas tú?
- ¿Cuántas lenguas hablas tú?
- ¿Cuántos idiomas hablas?
- ¿Cuántos idiomas habla usted?
- ¿Cuántos idiomas hablan ustedes?
- ¿Cuántos idiomas hablás?