Translation of "Estas" in French

estas dicas.

ces conseils.

- Estas maçãs são deliciosas.
- Estas maçãs estão deliciosas.

Ces pommes sont délicieuses.

Leia estas instruções.

- Lisez ces instructions.
- Lis ces instructions.

Estas são pessoas.

Ce sont des gens.

Estas são agradáveis.

- Ceux-ci sont agréables.
- Celles-ci sont agréables.

Suba estas escadas.

- Montez ces escaliers.
- Monte ces escaliers.

Pegue estas flores.

- Prenez ces fleurs.
- Prends ces fleurs.

- São estas as suas filhas?
- Estas são as tuas filhas?

- Sont-ce vos filles ?
- Sont-ce là vos filles ?

Estas fotos foram editadas.

Ces photos ont été tripatouillées.

Estas bananas estão maduras?

Ces bananes sont-elles mûres ?

Estas são as regras.

Telles sont les règles.

Que coisas são estas?

- Qu'est-ce que c'est ?
- Que se passe-t-il ?
- Qu'y a-t-il ?

Estas informações são corretas?

- Cette information est-elle correcte ?
- Cette information est-elle exacte ?

Estas caixas são frágeis.

Ces boîtes sont fragiles.

Estas vacas parecem entediadas.

Ces vaches ont l'air de s'emmerder.

Estas cadeiras são diferentes.

Ces chaises sont différentes.

Estas joias são caras.

Ces bijoux sont chers.

Estas gravatas são diferentes.

Ces cravates sont différentes.

Quanto custam estas calças?

Combien coûte ce pantalon ?

Quem são estas pessoas?

Qui sont ces gens ?

Estas imagens são lindas.

Ces images-ci sont belles.

Estas frases são imprescindíveis.

Ces phrases sont indispensables.

Estas botas são caras.

Ces bottes sont chères.

Estas fotos são bonitas.

Ces photos sont belles.

Quanto custam estas luvas?

Combien coûtent ces gants ?

Estas canetas são dele.

Ces stylos sont à lui.

Estas ameixas estão maduras.

Ces prunes sont mûres.

Estas calças estão sujas.

Ce pantalon est sale.

Estas são minhas calças.

C'est mon pantalon.

Estas maçãs estão podres.

Ces pommes sont pourries.

Estas canetas são minhas.

- Ces stylos sont les miens.
- Ces stylos sont à moi.

Estas mulheres são fortes.

Ces femmes sont fortes.

Estas árvores são lindas.

Ces arbres sont magnifiques.

Quem plantou estas árvores?

Qui a planté ces arbres ?

Estas crianças são sábias.

Ces enfants sont sages.

- Estas foram as últimas palavras dele.
- Estas foram suas últimas palavras.

C'était ses derniers mots.

- Quem te deu estas flores?
- Quem deu a você estas flores?

- Qui t'a donné ces fleurs ?
- Qui vous a offert ces fleurs ?

- Eu mesma colhi estas flores.
- Fui eu mesma que colhi estas flores.
- Fui eu mesma quem colheu estas flores.

J'ai cueilli ces fleurs moi-même.

E ao traçar estas linhas, todas estas histórias estão a ser lançadas.

En reliant ces points, je mets au jour des histoires.

- Estes são ótimos.
- Estas são ótimas.
- Estes são excelentes.
- Estas são excelentes.

- Elles sont excellentes.
- Ils sont excellents.

Está a ver estas moscas?

Vous voyez ces mouches ?

Mas estas larvas são comestíveis,

Mais les larves, on peut les manger.

estas ainda andam pelas ruas.

celles-ci sont toujours en vadrouille.

Estas senhoras são minhas tias.

- Ces femmes sont mes tantes.
- Les femmes sont mes tantes.

De quem são estas crianças?

À qui sont ces enfants ?

Estas são minha últimas palavras.

Ce sont ici mes derniers mots.

Estas máquinas não funcionam agora.

Ces machines ne fonctionnent pas en ce moment.

Estas são as últimas lágrimas.

Ce sont les dernières larmes.

Estas opiniões são completamente diferentes.

Ce sont des opinions tout à fait opposées.

Estas tesouras não cortam bem.

Ces ciseaux ne coupent pas bien.

Estas são as tuas coisas?

- Ces choses sont-elles les vôtres ?
- Ces choses sont-elles les tiennes ?
- Ces choses sont-elles à vous ?
- Ces choses sont-elles à toi ?

Estas calças me caem bem.

Ce pantalon me va bien.

Aonde foram tiradas estas fotos?

Où ces photos ont-elles été prises ?

Estas caixas são de plástico.

Ces boîtes sont en plastique.

Todas estas coisas são roubadas?

Tous ces trucs sont-ils volés ?

Estas flores desabrocham na primavera.

Ces fleurs fleurissent au printemps.

Estas fotos são muito bonitas!

Que ces photos sont jolies !

Estas são as minhas calças.

C'est mon pantalon.

Estas gravatas são muito caras.

- Ces cravates sont très chères.
- Ces liens coûtent très cher.

O que são estas fotos?

Que sont ces photos ?

Comprei estas flores para você.

J'ai acheté ces fleurs pour toi.

Estas bananas não estão maduras.

Ces bananes ne sont pas mûres.

Você pode pronunciar estas palavras?

- Savez-vous prononcer ces mots ?
- Sais-tu prononcer ces mots ?

- Estes são meus.
- Estes são os meus.
- Estas são minhas.
- Estas são as minhas.

- Ce sont les miens.
- Ce sont les miennes.

Estas toalhas são de cores diferentes.

Ces serviettes sont de couleurs différentes.

Estas motocicletas são do mesmo tipo.

Ces motos sont du même type.

Estas caixas são do mesmo tamanho.

Ces boîtes sont de la même taille.

Ela me deu estas moedas antigas.

Elle m'a donné ces vieilles pièces.

Todas estas maçãs estão muito doces.

Toutes ces pommes sont très sucrées.

Tu estas pronto para ter responsabilidade?

Êtes-vous prêt à en assumer la responsabilité ?

- Estes são grandes.
- Estas são grandes.

- Ils sont grands.
- Elles sont grandes.

Traduzir estas frases será bem fácil.

Traduire cette phrase sera très facile.

Estas frases não estão diretamente linkadas.

Ces phrases ne sont pas directement liées.

Poderia afiar estas facas, por favor?

Peux-tu aiguiser ces couteaux s'il-te-plaît ?

- Estes são pesados.
- Estas são pesadas.

Ceux-ci sont lourds.

Estas flores não são para você.

- Ces fleurs ne sont pas pour vous.
- Ces fleurs ne sont pas pour toi.

Estas são todas citações da Bíblia.

Ce sont toutes des citations tirées de la Bible.

Estas árvores foram plantadas por eles.

Ce sont eux qui ont planté ces arbres.

Ela me deu estas velhas moedas.

J'ai reçu d'elle ces vieilles pièces de monnaie.

Mesmo estas palavras desaparecerão um dia.

Même ces mots disparaîtront un jour.

Estas câmeras são feitas no Japão.

Ces appareils photo sont fabriqués au Japon.