Translation of "Línguas" in Chinese

- Que línguas falas?
- Que línguas fala?
- Quais línguas você fala?

你会说哪些语言？

- Que línguas falas?
- Que línguas fala?
- Quais idiomas você fala?
- Quais línguas você fala?

- 你会说哪些语言？
- 你會說什麼語言？

Ela fala dez línguas.

她会十门语言。

Ele consegue falar dez línguas.

- 他会讲十门语言。
- 他会说十种语言。

Aprender línguas estrangeiras é chato.

學外文很無聊。

Estou aprendendo duas línguas estrangeiras.

- 我学两种外语。
- 我學兩種外語。

É difícil aprender línguas estrangeiras.

學習外語是困難的。

Que línguas são faladas na América?

在美国人们说哪些语言？

Eu gosto de estudar línguas estrangeiras.

我很喜歡學外語。

Eu gosto de aprender várias línguas.

我喜欢学习各种各样的语言。

As línguas eslavas me fascinam muito.

斯拉夫语让我着迷。

A novela foi traduzida para várias línguas.

這本小說已被翻譯成多國語言。

É divertido aprender gírias em línguas estrangeiras.

学习外语里的俚语很有趣。

- Eu gosto de estudar línguas estrangeiras.
- Eu gosto de estudar idiomas estrangeiros.
- Gosto de estudar línguas estrangeiras.

我很喜歡學外語。

Há mais de quatro mil línguas no mundo.

全世界有超过4000多种的语言。

- É difícil falar três idiomas.
- É difícil falar três línguas.

說三種語言是很困難的。

- Ele sabe falar cinco idiomas.
- Ele sabe falar cinco línguas.

- 他會說五國語言。
- 他會說五種語言。

Então nós amamos sentenças. Porém nós amamos línguas ainda mais.

所以我们喜欢句子。更进一步来说，我们喜欢语言。

O Tatoeba é realmente multilíngue. Todas as línguas são interconectadas.

Tatoeba确实是多语言的。所有的语言都互相关联。

- Estou muito interessado em idiomas.
- Estou muito interessado em línguas.

我对语言很感兴趣。

- Falar idiomas estrangeiros não é fácil.
- Falar línguas estrangeiras não é fácil.

講外語是不容易的。

Oitenta por cento das palavras da língua inglesa provêm de outras línguas.

80％的英語單字來自其他語言。

- O senhor tem interesse em línguas estrangeiras?
- A senhora se interessa por línguas estrangeiras?
- Os senhores têm interesse por idiomas estrangeiros?
- As senhoras se interessam por idiomas estrangeiros?

你们对外语感兴趣吗？

Entre nós cinco, ele é com certeza quem fala maior número de línguas.

- 我们五个之中，肯定是他说的语言最多。
- 我們五個人當中，他一定是那個會說最多種語言的人。

- Você pode escrever na língua que quiser. Em Tatoeba, todas as línguas têm o mesmo valor.
- Você pode escrever na língua que quiser. No Tatoeba, todas as línguas são iguais.

- 你可以用任何你想要用的语言写。在Tatoeba，所有语言都是平等的。
- 您可以用任何您想要用的语言写。在Tatoeba，所有语言都是平等的。

É uma grande alegria ver suas próprias sentenças traduzidas em uma enorme gama de línguas.

看到你自己的句子被翻译成多种语言是一件很开心的事情。

Em vez disso, eles detectam sons através de suas línguas e sentem as vibrações através dos órgãos sensitivos no crânio.

相反，他们通过舌头来侦测声音，并通过头骨内的感觉器官来感受震动。

Eu acho que os ingleses devem ser mais acostumados a estudantes de línguas do que as pessoas de outros países.

我觉得英国人可能比别的国家习惯跟语言学习者说话。