Translation of "Arrecadar" in French

Preciso arrecadar fundos

J'ai besoin de réunir des fonds

arrecadar mais do que precisa.

soulever plus que ce dont vous avez besoin.

Você não vai arrecadar dinheiro.

Tu ne vas pas chercher de l'argent.

arrecadar mais e mais dinheiro.

vous allez augmenter de plus en plus d'argent.

Você sempre deve arrecadar fundos.

vous devriez toujours être la collecte de fonds.

E simplesmente arrecadar dinheiro de pessoas aleatórias.

et juste recueillir de l'argent de personnes au hasard.

Novamente, vai ser muito difícil arrecadar dinheiro.

encore une fois, ça va être vraiment difficile de recueillir de l'argent.

E após arrecadar dinheiro uma vez, espere

Et attendez-vous qu'une fois que vous soulevez de l'argent une fois,

Mas após arrecadar esse primeiro investimento inicial,

mais après avoir soulevé cela premier investissement initial,

O que importa é arrecadar dinheiro das pessoas certas.

Il s'agit vraiment d'élever l'argent des bonnes personnes.

As pessoas vão e arrecadam, ou tentam arrecadar dinheiro,

Les gens vont et ils élèvent ou ils essaient de collecter de l'argent,

E vai ter uma chance maior de arrecadar dinheiro.

et vous devriez avoir un tir plus facile dans la collecte de fonds.

Antes de sair por aí e tentar arrecadar dinheiro.

avant de sortir et vous essayez de recueillir de l'argent.

Se não você vai ter muita dificuldade para arrecadar dinheiro.

ou bien tu vas trouver un beaucoup plus de temps pour amasser des fonds.

E na sua primeira vez você pode arrecadar alguns milhões de dólares.

Et votre premier tour, vous pouvez soulever quelques millions de dollars.

Então se você já tentou arrecadar dinheiro ou teve dificuldades por aí,

Donc, si jamais vous avez essayé d'élever argent ou lutté là-bas,