Translation of "Andou" in French

Ele andou e andou, sob a chuva.

Il a continué à marcher sous la pluie.

Ele andou descalço.

Il marchait pieds nus.

Ele andou sobre a lua.

Il a marché sur la lune.

Você já andou a cavalo?

- Es-tu déjà monté sur un cheval ?
- Es-tu jamais monté à cheval ?
- Es-tu jamais montée à cheval ?
- Êtes-vous jamais monté à cheval ?
- Êtes-vous jamais montée à cheval ?
- Êtes-vous jamais montés à cheval ?
- Êtes-vous jamais montées à cheval ?

Jesus andou sobre a água.

Jésus a marché sur l'eau.

O astronauta andou na Lua.

L'astronaute a marché sur la Lune.

O Tom andou na escola secundária comigo.

Tom est allé au lycée avec moi.

O menino andou a cavalo pela primeira vez.

Le garçon a fait du cheval pour la première fois.

Você já andou num cemitério à meia-noite?

As-tu déjà marché à travers un cimetière à minuit ?

Ela andou de braços dados com seu pai.

Elle a marché, bras dessus bras dessous, avec son père.

- Você andou por muito tempo?
- Vocês caminharam muito tempo?

- Vous avez marché longtemps ?
- Tu as marché longtemps ?

É a opção mais segura, sei onde esta corda andou.

C'est sûrement plus sûr. Je sais d'où sort cette corde.

Ele andou devagar para que as crianças pudessem segui-lo.

Il marchait lentement pour que l'enfant puisse suivre.

Papai, você está com um cheiro de quem andou bebendo.

Papa, tu sens l'alcool.

Quando foi a última vez que você andou de bicicleta?

À quand remonte la dernière fois que vous avez fait du vélo ?

Ela andou o mais rápido que podia para alcançar ele.

- Elle marcha aussi vite qu'elle put pour le rattraper.
- Elle a marché aussi vite qu'elle a pu pour le rattraper.

Qual foi a última vez em que você andou de mãos dadas com alguém?

À quand remonte la dernière fois que vous avez marché main dans la main avec quelqu'un ?