Translation of "Afeto" in French

Seu afeto por nós parece ser exagerado.

Son affection pour nous semble exagérée.

Mas não é o único a competir pelo afeto dela.

Mais il n'est pas le seul à quérir ses faveurs.

Para desfrutar desta felicidade que se procura tanto e se encontra tão pouco, mais vale a sabedoria que o gênio, a estima que a admiração, e o sossego do afeto que a azáfama da fama.

Pour jouir de ce bonheur qu’on cherche tant et qu’on trouve si peu, la sagesse vaut mieux que le génie, l’estime que l’admiration, et les douceurs du sentiment que le bruit de la renommée.