Translation of "úteis" in French

Edison inventou muitas coisas úteis.

Edison a inventé beaucoup de choses utiles.

Os cavalos são animais úteis.

Le cheval est un animal utile.

Os congressos esperantistas são muito úteis.

Les congrès d'espéranto sont très utiles.

Eu posso te dar úteis informações.

- Je peux vous donner des informations utiles.
- Je peux te donner quelques informations utiles.

Alguns venenos, usados corretamente, são úteis.

Certains poisons, correctement utilisés, sont utiles.

Seus conselhos são sempre úteis para mim.

Votre conseil m'est toujours utile.

Pra terminar, vejamos alguns adjetivos e verbos úteis.

Enfin, examinons quelques adjectifs et verbes utiles.

- As coisas que coloco no lixo não são mais úteis.
- As coisas que eu joguei no lixo não eram mais úteis.

- Les choses que je mets à la poubelle ne sont plus utiles.
- Les trucs que j'ai mis à la poubelle ne sont plus utiles.

As únicas respostas úteis são aquelas que geram novas perguntas.

Les seules réponses utiles sont celles qui posent de nouvelles questions.

As coisas que eu joguei na lixeira não são mais úteis.

Les trucs que j'ai mis à la poubelle ne sont plus utiles.

O grego e o latim são línguas úteis, por isso estudo-as.

Le grec et le latin sont des langues utiles, c’est pour ça que je les étudie.

- O grego e o latim são línguas úteis, por isso estudo-as.
- O grego e o latim são línguas úteis. Daí o porquê de eu estudá-las.

Le grec et le latin sont des langues utiles, c’est pour ça que je les étudie.

As sentenças no Tatoeba são como micróbios. Há os úteis, mas há também os nocivos.

Les phrases sur Tatoeba sont comme les microbes. Il y en a d'utiles, mais il y en a également des nuisibles.