Translation of "Terminar" in Finnish

Temos uma missão por terminar.

Meillä on tehtävä suoritettavana.

Meu turno está para terminar.

Työvuoroni on melkein lopussa.

O inverno está a terminar em Svalbard.

Myöhäistalvi Huippuvuorilla.

Você conseguirá terminar o trabalho a tempo?

Saatko työn valmiiksi ajallaan?

Eu não consigo terminar essa parte do quebra-cabeça.

En osaa ratkaista tätä osaa palapelistä.

Terminar o trabalho até terça-feira será mamão com açúcar.

- Työn tekeminen loppuun tiistaihin mennessä on helppo juttu.
- Työn loppuuntekeminen tiistaiksi on helppo nakki.

- Acabo de terminar de comer.
- Acabei de comer exatamente agora.

- Olen juuri syönyt loppuun.
- Olen juuri lopettanut syömisen.

- Tom não teve tempo para finalizar a história.
- Tom não teve tempo de terminar a estória.
- Tom não teve tempo de terminar a história.

Tomilla ei ollut aikaa saada tarinaa päätökseen.

- Nós iremos quando a chuva terminar.
- Nós iremos quando a chuva passar.
- Nós vamos quando a chuva parar.
- Iremos quando parar de chover.
- Vamos quando a chuva terminar.

- Kun sade loppuu, me lähdemme.
- Lähdemme kun sade lakkaa.

- Nós iremos quando a chuva terminar.
- Nós iremos quando a chuva passar.
- Nós vamos quando a chuva parar.

- Kun sade loppuu, me lähdemme.
- Lähdemme kun sade lakkaa.