Translation of "Açúcar" in Japanese

Leite? Açúcar?

ミルクとお砂糖はいかがでしょうか？

Tem açúcar?

砂糖は残っていますか。

Não quero açúcar.

砂糖はいらないよ。

Não temos açúcar.

砂糖がない。

Estamos sem açúcar.

- 私達は砂糖を使いきってしまった。
- 私たちには砂糖が不足している。
- お砂糖を切らしちゃってるんです。

Não tem açúcar.

砂糖がないよ。

- Passe o açúcar, por favor.
- Passe-me o açúcar, por favor.
- Por favor, passe o açúcar.

- 砂糖を取って下さい。
- お砂糖を取って下さい。

- Não tem açúcar na tigela.
- Não há açúcar no açucareiro.

はちには砂糖が全然ない。

- O café tem açúcar demais.
- Há muito açúcar no café.

コーヒー、砂糖が入りすぎだよ。

Misture ovos com açúcar.

卵に砂糖を入れてかき混ぜなさい。

Adicione açúcar ao chá.

紅茶に砂糖を加えなさい。

Todo açúcar é doce.

砂糖は全て甘い。

Um açúcar, por favor.

角砂糖を一個入れて下さい。

Tem açúcar no pote?

砂糖はポットにありますか。

Não tem açúcar aqui.

- 砂糖がないよ。
- 砂糖がない。

Quanto açúcar você usa?

砂糖はどれぐらい使いますか。

Quer leite e açúcar?

ミルクとお砂糖はいかがでしょうか？

Isto não é açúcar.

これは砂糖じゃないです。

Você não coloca açúcar?

砂糖は入れないの？

- Havia pouco açúcar restante no pote.
- Restava pouco açúcar no pote.

つぼには砂糖がほとんど残っていなかった。

- Me passe o açúcar, por favor.
- Passe-me o açúcar, por favor.

- その砂糖を私に取って下さい。
- お砂糖をこっちにください。

- Não confunda açúcar com sal.
- Não confunda o açúcar com o sal.

砂糖と塩を間違えるな。

Tem muito açúcar na jarra?

つぼにたくさん砂糖が入っていますか。

Vende-se açúcar na loja.

その店では砂糖を売っている。

Ele misturou açúcar com leite.

彼は砂糖を牛乳に混ぜました。

Dissolva açúcar em água quente.

砂糖をお湯で溶かしなさい。

Resta pouco açúcar no pote.

砂糖は壷にほとんど残っていません。

Quanto você usa de açúcar?

砂糖はどれぐらい使いますか。

Temos que fazer sem açúcar.

砂糖なしですまさなければならない。

O açúcar está na sacola.

砂糖はバッグの中にある。

Nosso país produz muito açúcar.

私達の国はたくさんの砂糖を生産している。

Coloque um pouco mais de açúcar.

もう少し砂糖を入れてください。

Ainda tem um pouco de açúcar?

- まだ砂糖はありますか。
- 砂糖ってまだある？

Preciso de um pouco de açúcar.

ほんの少し砂糖が必要です。

Não tinha muito açúcar no pote.

- ポットにはあまり砂糖がなかった。
- ポットにあまり砂糖がなかった。

Ela coloca muito açúcar no café.

- 彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
- 彼女はコーヒーに砂糖をたくさん入れた。

Não tem mais açúcar no pote.

壷には砂糖が残っていない。

Comprei pão, café, açúcar, entre outros.

私はパンやコーヒーや砂糖などを買った。

Precisamos de um pouco de açúcar.

私たちは少し砂糖が必要だ。

Ela colocou muito açúcar no café.

彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。

Tom gosta de café sem açúcar.

トムは砂糖抜きのコーヒーが好きです。

Não ponha açúcar no meu café.

私のコーヒーには砂糖を入れないでください。

Ele gosta de café sem açúcar.

- 彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
- 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
- 彼はブラックコーヒーが好きだ。

Você quer um pouco de açúcar?

砂糖は入れますか。

Você já comeu tomates com açúcar?

- トマトに砂糖かけて食べたことある？
- トマトに砂糖をつけて食べたことある？

Não ponho açúcar em meu café.

私はコーヒーに砂糖をいれません。

Tem muito açúcar nesta caixa preta.

この黒い箱に砂糖がたくさんある。

O açúcar se dissolve em água.

砂糖は水に溶ける。

Não confunda o açúcar com o sal.

砂糖と塩を間違えるな。

O açúcar substituiu o mel como adoçante.

甘味料として砂糖がはちみつに取って代わった。

Tom põe muito açúcar em seu chá.

トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。

"Pode me passar o açúcar?" "Aqui está."

「砂糖を取ってくれませんか」「はい、どうぞ」

Ela confundiu o açúcar com o sal.

彼女は砂糖を塩と間違えた。

Ele usa mel em vez de açúcar.

彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。

Quero um pouco de chá sem açúcar.

砂糖抜きのお茶が飲みたい。

Café, por favor; com creme e açúcar.

クリームと砂糖を入れたコーヒーをください。

Adicione um pouco de açúcar, por favor.

砂糖を少し足して下さい。

O açúcar se derrete em água quente.

砂糖は湯に入れると溶ける。

Temos que fazer sem açúcar; estamos sem.

砂糖なしでうまくすまさなくてはなりません。きらしているのです。

Não temos nem um pouco de açúcar.

- 砂糖がないよ。
- うちはお砂糖がありません。

O açúcar se dissolve em café quente.

砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。

O gosto do açúcar é muito perceptível.

この味は砂糖が勝ち過ぎている。

Vendem-se açúcar e sal naquela loja.

あの店では砂糖と塩を売っています。

Adicione um pouco de açúcar e creme.

砂糖とクリームを少し入れてください。

Ele gosta de beber café sem açúcar.

彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。

- Tom colocou sal no café em vez de açúcar.
- Tom pôs sal no café em vez de açúcar.
- Tom botou sal no café em vez de açúcar.

トムは砂糖の代わりに塩をコーヒーに入れてしまった。

Quero três cubos de açúcar no meu leite.

ミルクに砂糖を３つ入れてください。

Ela o aconselhou a não usar tanto açúcar.

- 彼女は彼に砂糖を使いすぎないように忠告した。
- 彼女は砂糖を使いすぎないように彼にアドバイスした。

Dissolveu um pouco de açúcar em seu café.

彼はコーヒーに砂糖を溶かした。

Quer um pouco de açúcar em seu chá?

紅茶にお砂糖はいかがですか？

Não estou acostumado a tomar café sem açúcar.

私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。

Eu não posso comer alimentos que contenham açúcar.

私は、糖分のあるものは食べてはいけないのです。

Preciso de um pouco de açúcar. Você tem?

砂糖が欲しいのですが、ありますか。

Este bolo contém farinha, leite, ovos e açúcar.

このケーキには小麦粉、牛乳、卵、砂糖が含まれています。

Preparei uma solução fraca de açúcar e água.

うすい砂糖水を作った。

As formigas estão fervilhando ao redor do açúcar.

ありが砂糖にたかっている。

Ela está sempre a confundir sal com açúcar.

彼女はいつも塩と砂糖を混同している。

Misture dois ovos e uma xícara de açúcar.

卵３個と１カップの砂糖をまぜてください。

- É mamão com açúcar.
- É um pedaço de bolo.

- 楽勝だよ。
- そんなの朝飯前よ。
- こんなのちょろいちょろい。

O açúcar dissolver-se-á rapidamente num copo d'água.

砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。

- Ele adicionou um pouco de açúcar e leite ao seu chá.
- Ele colocou um pouco de açúcar e leite em seu chá.

彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。

Terminar o trabalho até terça-feira será mamão com açúcar.

火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。

A loja vende alimentos, tais como manteiga, queijo e açúcar.

この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。

Precisamos de farinha, açúcar e ovos para fazer esse bolo.

このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。

Preciso de um pouco de açúcar para fazer um bolo.

- ケーキを作るために砂糖がいくらか必要だ。
- ケーキを作るのに砂糖が要るんだよ。

Ela recusou tomar uma xícara de café com muito açúcar.

彼女は砂糖の多くはいったコーヒーをのまなかった。