Translation of "Açúcar" in Dutch

Leite? Açúcar?

Melk? Suiker?

Tem açúcar?

Is er nog suiker?

- O senhor quer açúcar ou leite?
- A senhora quer açúcar ou leite?
- Quer açúcar ou leite?
- Ele quer açúcar ou leite?
- Ela quer açúcar ou leite?

Wilt u suiker of melk?

Não quero açúcar.

Ik wil geen suiker.

Não temos açúcar.

We hebben geen suiker.

Estamos sem açúcar.

We hebben geen suiker meer.

- O senhor quer açúcar ou leite?
- A senhora quer açúcar ou leite?
- Quer açúcar ou leite?

Wilt u suiker of melk?

- Não temos açúcar.
- Não temos nem um pouco de açúcar.

We hebben geen suiker.

- Me passe o açúcar, por favor.
- Passe o açúcar, por favor.
- Passe-me o açúcar, por favor.

Geef me alsjeblieft de suiker.

Você não coloca açúcar?

- Voeg je geen suiker toe?
- Doe je er geen suiker bij?

O açúcar é doce.

Suiker is zoet.

Quer açúcar ou leite?

Wilt u suiker of melk?

Não tem açúcar aqui.

Er is hier geen suiker.

Isto não é açúcar.

Dit is geen suiker.

Deixe o açúcar caramelizar.

Laat de suiker karamelliseren.

Esqueci de comprar açúcar.

Ik ben vergeten suiker te kopen.

Nosso país produz muito açúcar.

Ons land produceert veel suiker.

As formigas gostam de açúcar.

Mieren houden van suiker.

- Não costumo tomar café sem açúcar.
- Não me acostumei a tomar café sem açúcar.

Ik ben niet gewend om koffie zonder suiker te drinken.

Todo o açúcar caiu no chão.

Alle suiker is op de grond gevallen.

Não ponho açúcar em meu café.

Ik doe geen suiker in mijn koffie.

Ele gosta de café sem açúcar.

Hij houdt van koffie zonder suiker.

Não costumo tomar café sem açúcar.

Ik ben niet gewend om koffie zonder suiker te drinken.

Você quer um pouco de açúcar?

Wil je wat suiker?

Você já comeu tomates com açúcar?

Heb je ooit tomaten met suiker gegeten?

O açúcar se dissolve em água.

Suiker lost op in water.

Na loja vendem açúcar e sal.

Ze verkopen suiker en zout in die winkel.

Meteste "açúcar" na lista de compras?

Heb jij "suiker" op het boodschappenlijstje gezet?

O açúcar substituiu o mel como adoçante.

Suiker verving honing als zoetstof.

Ela confundiu o açúcar com o sal.

Zij heeft suiker en zout verwisseld.

Eu não posso tomar café sem açúcar.

Ik kan geen koffie drinken zonder suiker.

Café, por favor; com creme e açúcar.

- Een koffie met koffieroom en suiker, alstublieft.
- Een koffie met koffieroom en suiker, alsjeblieft.

Você não coloca açúcar no seu café.

U doet geen suiker in uw koffie.

Tom raramente coloca açúcar em seu café.

Tom doet bijna nooit suiker in zijn koffie.

Tom colocou muito açúcar no meu café.

Tom heeft te veel suiker in mijn koffie gestopt.

Não temos nem um pouco de açúcar.

We hebben geen suiker.

Adicione um pouco de açúcar e creme.

Voeg een beetje suiker en room toe.

Escalar aquela montanha foi mamão com açúcar.

Die berg beklimmen was een fluitje van een cent.

Pode me emprestar uma xícara de açúcar?

Kan ik een kopje suiker lenen?

Poderia me emprestar uma xícara de açúcar?

Kan ik een kopje suiker lenen?

Não estou acostumado a tomar café sem açúcar.

Ik ben niet gewend om koffie zonder suiker te drinken.

Este bolo contém farinha, leite, ovos e açúcar.

Deze taart bevat bloem, melk, eieren en suiker.

Eu não posso comer alimentos que contenham açúcar.

Ik zou geen voedsel moeten eten dat suiker bevat.

Preparei uma solução fraca de açúcar e água.

Ik heb een slappe suikeroplossing gemaakt.

- É mamão com açúcar.
- É um pedaço de bolo.

- Dat is kinderspel.
- Het is een fluitje van een cent.
- Dat is een fluitje van een cent.

Ela me trouxe uma xícara de chá sem açúcar.

Ze bracht me een kopje thee zonder suiker.

O açúcar dissolver-se-á rapidamente num copo d'água.

Suiker lost snel op in een glaasje water.

Tom colocou sal no café em vez de açúcar.

Tom deed zout in de koffie in plaats van suiker.

- Ele adicionou um pouco de açúcar e leite ao seu chá.
- Ele colocou um pouco de açúcar e leite em seu chá.

Hij voegde een beetje suiker en melk aan zijn thee toe.

Terminar o trabalho até terça-feira será mamão com açúcar.

Het gaat makkelijk worden dit werk voor dinsdag af te krijgen.

- Não adoce seu chá.
- Não coloque açúcar no seu chá.

Doe geen suiker in uw thee.

Precisamos de farinha, açúcar e ovos para fazer esse bolo.

We hebben meel, suiker en eieren nodig om deze taart te bakken.

E também com os trabalhadores de cana-de-açúcar em Artigas.

...en ook bij de suikerrietwerkers in Artigas.

Um diabético tem muito açúcar no seu sangue e na sua urina.

Een diabeticus heeft te veel suiker in zijn bloed en in zijn urine.