Translation of "Sistema" in Finnish

Nosso sistema solar está sempre em movimento.

Aurinkokuntamme on aina liikkeessä.

Pouco escapa ao sistema de vigilância da tarântula.

Juuri mikään ei pääse tarantulan valvontajärjestelmän ohi.

Netuno é o oitavo planeta do sistema solar.

Neptunus on aurinkokunnan kahdeksas planeetta.

Júpiter é o maior planeta do sistema solar.

Jupiter on aurinkokunnan suurin planeetta.

O sistema educacional está transformando estudantes em robôs.

- Koulutusjärjestelmä muuttaa oppilaat roboteiksi.
- Koulutusjärjestelmä muuttaa oppilaita roboteiksi.

Nenhum sistema imunológico humano havia visto esse vírus antes.

Kenekään ihmisen immuunijärjestelmä ei ole törmännyt tähän virukseen aiemmin.

F é igual a 15 no sistema hexadecimal de numeração.

- Heksadesimaali F on yhtä suuri kuin 15.
- F heksadesimaaleissa on yhtä suuri kuin 15.
- Heksadesimaali F on yhtä suuri kuin viisitoista.
- F heksadesimaaleissa on yhtä suuri kuin viisitoista.
- F on heksadesimaaleissa yhtä suuri kuin 15.
- F on heksadesimaaleissa yhtäsuuri kuin 15.

A estrela mais próxima do nosso sistema solar é a Próxima Centauri.

Aurinkokuntamme lähin tähti on Proxima Centauri.

Quando o dinheiro para de ter valor, todo o sistema para de funcionar.

Kun rahalla ei enää ole arvoa, koko järjestelmä pysähtyy.

Porque a delinquência é, nos Estados Unidos, criar um sistema bancário e fazer dinheiro sem trabalhar.

Yhdysvalloissa on siis - pankkilaitoksen luominen ja tienaaminen töitä tekemättä.

Idiomas que não poderiam nunca ser encontrados juntos em um sistema tradicional podem estar conectados no Tatoeba.

Kielet, jotka eivät koskaan kohtaa perinteisessä järjestelmässä, voidaan yhdistää Tatoebassa.

Napoleão é celebrado por haver instituído na França o Código Napoleônico, que teria grande influência nos sistemas jurídicos de outros países. Nos Estados Unidos, por exemplo, o sistema jurídico do estado da Louisiana é baseado no Código Napoleônico.

Napoleon muistetaan hänen perustamastaan Ranskan siviililaista, joka vaikutti suuresti muiden maiden oikeusjärjestelmiin. Esimerkiksi Yhdysvalloissa Louisianan osavaltion oikeusjärjestelmä pohjautuu Ranskan siviililakiin.