Translation of "Movimento" in Finnish

Num movimento muito rápido,

poimi nopeasti -

Vamos pôr-nos em movimento?

Lähdemme siis liikkeelle.

Nosso sistema solar está sempre em movimento.

Aurinkokuntamme on aina liikkeessä.

Antenas extremamente sintonizadas são hipersensíveis ao mínimo movimento.

Sen tuntosarvet ovat erittäin herkät pienimmällekin liikkeelle.

É perigoso pular de um trem em movimento.

On vaarallista hypätä pois liikkuvan junan kyydistä.

É perigoso pular para um trem em movimento.

On varallista hypätä liikkuvan junan kyytiin.

É muito perigoso subir no trem em movimento.

On todella vaarallista hypätä junan kyytiin kun se on liikkeessä.

Mas como estamos em movimento, termos de ser rápidos!

mutta koska olemme liikkeellä, meidän on toimittava nopeasti.

Liderados pela matriarca, uma manada de elefantes está em movimento.

Norsulauma on liikkeellä matriarkkansa johdattamana.

Via um movimento, tinha medo e depois olhava: "É ele."

Se näki liikettä, säikähti ja tajusi, että se olin minä.

E com recetores em todo o corpo, sentem movimento na água.

Ja koko kehoa peittävillä reseptoreillaan - ne aistivat liikkeen vedessä.

O sucesso do Hebraico deve servir de fonte de encorajamento e inspiração ao movimento esperantista.

Hebrean menestys palvelisi esperanto-liikettä rohkaisun ja inspiraation lähteenä.

O Movimento de Libertação Nacional - Tupamaros passou de uma guerrilha urbana romântica, que roubava aos ricos para dar aos pobres,

Kansallisen vapautuksen rintama muuttui - romanttisesta rikkailta ryöstävästä ja köyhille antavasta sissiliikkeestä -