Translation of "Planeta" in Finnish

Em todo o planeta,

Kaikkialla Maapallolla -

Em todo o planeta...

Ympäri planeettaamme -

Podemos salvar o planeta?

Pystymmekö pelastaa planeetan?

Marte é um planeta.

Mars on planeetta.

Vênus é um planeta.

Venus on planeetta.

Não há planeta B.

Ei ole Planeetta B:tä.

Urano é um planeta.

Uranus on planeetta.

Até podias estar noutro planeta.

Se on kuin toisella planeetalla.

A Terra é um planeta.

Maa on planeetta.

Esse planeta orbita duas estrelas.

Tämä planeetta kiertää kahta tähteä.

Marte é o Planeta Vermelho.

Mars on punainen planeetta.

É a maior migração do planeta.

Tämä on maailman suurin muuttoliike -

Os sítios menos naturais do planeta.

Maapallon luonnottomimpia paikkoja.

Eles chamam este planeta de "Terra".

Tätä planeettaa kutsutaan ”Maaksi”.

Biliões de seres por todo o planeta.

Biljoonat eläimet ympäri planeetan tekevät näin.

Mossel Bay é o único local do planeta

Mossel Bay on ainoa paikka maailmassa,

É o habitat que mais cresce no planeta.

Ne ovat Maapallon nopeimmin kasvavia elinympäristöjä.

Netuno é o oitavo planeta do sistema solar.

Neptunus on aurinkokunnan kahdeksas planeetta.

Júpiter é o maior planeta do sistema solar.

Jupiter on aurinkokunnan suurin planeetta.

A quantidade de água no planeta permanece constante.

Planeetan vesimäärä on vakio.

Mercúrio é o planeta mais próximo do sol.

Merkurius on aurinkoa lähin planeetta.

- Quando eu era da sua idade, Plutão era um planeta.
- Quando eu tinha tua idade, Plutão era um planeta.

Kun minä olin sinun ikäinen, Pluto oli planeetta.

A mariposa-atlas é a maior mariposa do planeta.

Atlaskehrääjä on maailman suurin yöperhonen.

Que alimentam um dos pesqueiros mais ricos do planeta.

Nuo ravinteet ruokkivat eräitä planeettamme eläinrikkaimpia vesiä.

E a vulnerabilidade de todas as vidas neste planeta.

Ja sen, miten haavoittuvaisia olemme tällä planeetalla.

Esta é a rã com distribuição mais setentrional do planeta.

tämä on maailman pohjoisin sammakkolaji.

Quando eu era da sua idade, Plutão era um planeta.

Kun minä olin sinun ikäinen, Pluto oli planeetta.

Descobrir um lado oculto dos grandes desertos... ... e planícies do planeta.

Näemme kätketyn puolen Maapallon suurista aavikoista - ja ruohoaroilta.

Vastas extensões do planeta começam a gelar. As noites são mais longas.

Laajat alueet planeetalla alkavat jäätyä. Joka yö on pidempi.

O maior mamífero terrestre do planeta esgueira-se pelo centro da vila.

Maailman suurin maanisäkäs livahtaa kaupungin keskustan läpi.

Depois de Plutão e Eris, Makemake é o terceiro maior planeta anão.

Makemake on kolmanneksi suurin kääpiöplaneetta Pluton ja Eriksen jälkeen.

Chamo-me Bear Grylls e já sobrevivi aos sítios mais inóspitos do planeta.

Olen Bear Grylls, ja olen selvinnyt eräistä maailman ankarimmista paikoista.

À medida que as condições climáticas em todo o planeta se tornam erráticas,

Säiden muuttuessa epävakaammiksi ympäri maailman -

À medida que o dia chega ao fim, a escuridão apodera-se do planeta

Kun päivä alkaa päättyä, kiiruhtaa pimeys planeetan halki -

O que significa que praticamente toda pessoa no planeta está suscetível a tê-lo.

Mikä tarkoittaa, että joka ikinen ihminen planeetallamme on altis.

Sem habitat, não há local a população de orangotangos possa sobreviver e prosperar no planeta.

Ilman elintilaa ei ole mitään paikkaa, missä orangit voivat selvitä - ja kukoistaa tällä planeetalla.

No início, é difícil entrar na água. É um dos sítios mais selvagens e assustadores para nadar no planeta.

Aluksi on vaikeaa mennä veteen. Se on yksi planeetan villeimmistä ja pelottavimmista paikoista.

Makemake foi descoberto em março de 2005 e é classificado como um planeta anão. Sua cor é marrom avermelhada, e não possui atmosfera.

Makemake havaittiin vuoden 2005 maaliskuussa ja luokiteltiin kääpiöplaneetaksi. Väriltään se on punaruskea eikä sillä ole lainkaan ilmakehää.

Somos apenas uma raça evoluída de macacos em um planeta menor de uma estrela bem mediana. Mas podemos entender o Universo. Isso nos torna algo muito especial.

Olemme vain kehittynyt apinalaji keskinkertaista tähteä kiertävällä mitättömällä planeetalla, mutta me ymmärrämme maailmankaikkeuden. Siksi olemme hyvinkin merkityksellisiä.