Translation of "Visto" in Finnish

- Tenho um visto.
- Eu tenho um visto.

Minulla on viisumi.

Tenho um visto.

Minulla on viisumi.

Você foi visto.

- Sinut on havaittu.
- Sinut on nähty.

Normalmente não me visto assim.

Yleensä minulla ei ole tällaisia vaatteita.

Pode não parecer muito, visto daqui,

Se ei näytä kummoiselta täältä alhaalta,

... num momento de magia raramente visto.

harvoin nähdyssä taianomaisessa hetkessä.

Eu nunca tinha visto Tom chorando.

En ole koskaan nähnyt Tomin itkevän.

Você deveria ter visto aquele filme.

Sinun olisi pitänyt nähdä se elokuva.

Mary parece ter visto um fantasma.

Mari näyttää kuin olisi nähnyt aaveen.

Eu nunca a tinha visto antes.

En ole koskaan tavannut häntä.

Raramente visto, poucos sabem da sua existência.

Sitä nähdään harvoin, eikä moni tiedä sen olemassaolosta.

Quem não é visto, não é lembrado.

Poissa silmistä, poissa mielestä.

- Nós o vimos.
- Nós o temos visto.

- Olemme nähneet sen.
- Me olemme nähneet sen.

Cada um acessando 159 países sem visto.

kaikki saaden viisumi vapaan matkustusluvan 159 maahan.

Masi Sadaiyan é visto como um destemido guerreiro.

Masi Sadaiyan nähdään pelottomana soturina.

Não o tenho visto há um longo tempo.

En ole nähnyt häntä pitkään aikaan.

Não o tenho visto de lá para cá.

En ole nähnyt häntä sen koommin.

Proporciona acesso sem visto para 162 países cada.

tarjotessaan viisumivapaata matkustusta 162 maahan.

Ter que obter um visto é um incômodo

Viisumin hankkiminen on hässäkkää.

Nenhum sistema imunológico humano havia visto esse vírus antes.

Kenekään ihmisen immuunijärjestelmä ei ole törmännyt tähän virukseen aiemmin.

Nunca me disseram que eu precisava de um visto.

Kukaan ei kertonut minulle viisumin tarpeesta.

O show estava muito interessante. Vocês deveriam ter visto.

Esitys oli todella mielenkiintoinen. Sinun olisi pitänyt nähdä se.

Você já tinha visto um filme tão maravilhoso antes?

Oletko ennen nähnyt näin hyvää elokuvaa?

Talvez poucos de vocês tenham visto pandas no zoológico.

Ehkä muutama teistä on nähnyt pandoja eläintarhassa.

O Tom nunca tinha visto a Mary tão furiosa.

Tom ei koskaan ollut nähnyt Marya niin raivoissaan.

Quando eu visto uma máscara meus óculos ficam embaçados.

Kun laitan maskin päälle, niin silmälasit huuruuntuvat.

É um momento raramente observado ou até mesmo nunca visto.

Tätä on tuskin koskaan nähty ennen.

Eu lembro de ter visto aquele senhor em algum lugar.

Muistan nähneeni tuon herran jossakin.

O estranho objeto no céu podia ser visto a olho nu.

Oudon objektin taivaalla saattoi nähdä paljaalla silmällä.

As pessoas acabam por temer este animal, mesmo nunca o tendo visto.

ihmisten alkaessa pelätä tätä eläintä näkemättä sitä koskaan.

Ler estórias em quadrinhos é geralmente visto como um passatempo para crianças.

Sarjakuvien lukeminen nähdään yleensä lasten ajanvietteenä.

Se você quer estudar nos Estados Unidos, você precisa de um visto de estudante.

Jos haluat opiskella Yhdysvalloissa, sinun täytyy hankkia opiskelijaviisumi.

O artista deve estar em sua obra como Deus está na criação, invisível e todo-poderoso; deve ser sentido em todos os lugares, mas jamais visto.

Tekijän pitää olla teoksissaan, kuin Jumala luomassaan: näkymätön ja kaikkivoipa. Hänet voi aistia kaikkialla, vaan ei nähdä.