Translation of "Senti" in Finnish

- Senti sua falta.
- Senti saudade.
- Senti sua falta!
- Senti tua falta!

- Kaipasin sinua.
- Minulla oli sinua ikävä.

Nunca senti tanta dor.

Ehdottomasti pahin kipu, mitä olen kokenut.

Senti-me muito vulnerável.

Tunsin oloni haavoittuvaiseksi.

Senti saudade de vocês, crianças.

Mulla oli teitä ikävä, lapsoset.

Tocar-lhe, senti-lo, saboreá-lo.

Se koski siihen, tunnusteli ja maistoi sitä.

Eu me senti atraído para ela.

Tunsin vetoa häntä kohtaan.

Foi quando senti imensa dor naquele momento...

Silloin tunsin todellista kipua.

Senti que estava a ser perseguido e assustado.

Tuntui kuin minut olisi ajettu pois ja peloteltu.

Em cada uma das vezes que me senti só

tuntiessani - oloni yksinäiseksi -

E podia senti-lo, de um minuto para o outro:

Tunsin sen minuutti toisensa jälkeen.

Consegue esgueirar-se por uma fenda minúscula. E o caranguejo parece senti-lo,

Se pääsee sisään pienistäkin raoista. Rapu vaistosi sen -

Não senti que estivesse a ser caçado no sentido de que me fosse comer ao lanche.

En usko, että minua metsästettiin syömistarkoituksessa.

E eu senti que estava de fora. E tinha um desejo profundo de estar dentro desse mundo.

Tunsin oloni ulkopuoliseksi. Halusin palavasti olla myös osa sitä.

- Fiquei muito orgulhoso do meu filho.
- Fiquei muito orgulhosa do meu filho.
- Senti muito orgulho do meu filho.

Olin todella ylpeä pojastani.

De que ele conseguia ultrapassar esta dificuldade incrível. E senti que, na minha vida, estava a ultrapassar as dificuldades que tinha.

Näin, että se toipuisi vaikeasta tilanteesta. Tunsin itsekin, että olin selviämässä vaikeuksista.