Translation of "Sabendo" in Finnish

Ficou sabendo do que aconteceu?

Oletko kuullut mitä tapahtui?

Eu fiquei sabendo que você ganhou. Parabéns!

Kuulin, että voitit. Onneksi olkoon!

Ficou sabendo se o Tom conseguiu o trabalho?

- Kuuliksä saiko Tomi sen työn?
- Kuulitsä saiko Tomi sen duunin?

Eu fiquei sabendo que você arrumou uma namorada nova.

Kuulin, että sinulla on uusi tyttöystävä.

- Ninguém saberá.
- Ninguém vai ficar sabendo.
- Ninguém vai saber.

- Kukaan ei saa tietää.
- Ei kukaan saa tietää.

Ou, sabendo que temos pouca água e que precisamos de mais,

Vai tunnustammeko, että tarvitsemme lisää vettä -