Translation of "Poderá" in Finnish

Isso poderá acontecer.

Se voi tapahtua.

Você não poderá nos ajudar.

- Et voi auttaa meitä.
- Ette voi auttaa meitä.

Tom não poderá nos ajudar.

Tomi ei pysty auttaa meitä.

E que a fêmea poderá ter encontrado um par.

Niin se on myös ehkä löytänyt parittelukumppanin.

Bill, se você vier comigo, você também poderá flutuar.

- Bill, jos tulet kanssani, leijutkin.
- Bill, jos tulet mukaani, sinäkin pääset kellumaan.

Deixe-me te explicar a situação e você poderá entender melhor.

Anna kun selitän koko tilanteen sinulle, jotta ymmärtäisit paremmin.

E as nossas câmaras noturnas revelam um comportamento que poderá ser novo.

Ja yökameramme paljastavat ehkä täysin uutta käytöstä.

A coisa mais importante, que você poderá vir a aprender, é exatamente amar e, em troca, ser amado.

Suurin opittavissa oleva asia on vain rakastaa ja saada vastalahjaksi rakkautta.

A única coisa que um peixe jamais pode encontrar é água; e a única coisa que o homem nunca poderá encontrar é Deus.

Kala ei voi ikinä löytää vettä eikä ihminen voi ikinä löytää Jumalaa.

Eu vejo um relógio, mas não consigo imaginar o relojoeiro. A mente humana é incapaz de apreender as quatro dimensões, assim, como poderá fazer ideia de um Deus, diante do qual mil anos e mil dimensões são como um?

Näen kellon, mutten voi kuvitellakkaan kelloseppää. Ihmismieli ei kykene ymmärtään neljää ulottuvuutta; miten se siis voisi ymmärtää Jumalaa, jolle tuhat vuotta ja tuhat ulottuvuutta ovat yhtä?

Infelizmente não nos é possível registar a sua participação. Esta situação poderá dever-se ao facto de já ter participado nesta oportunidade ou de existir uma suspeita de violação dos nossos termos e condições. Será redireccionado para a plataforma do seu painel.

Valitettavasti emme onnistuneet kirjaamaan osallistumistasi. Tämä saattaa johtua siitä, että olet jo osallistunut, tai siitä, että sinun epäillään rikkoneen käyttöehtoja. Sinut ohjataan paneeliisi.

Não se poderá definir a música qual a matemática dos sentidos, e a matemática qual a música da razão? O que o músico sente é matemática, o que o matemático pensa é música: a música é o sonho, a matemática é a vida prática.

Eikä musiikkia voi kuvailla tunteiden matematiikaksi – matematiikkaa järjen musiikiksi? Muusikko tuntee matematiikan; matemaatikko ajattelee musiikin: musiikki on unelma, matematiikka todellisuus.