Translation of "Paciência" in Finnish

Tenha paciência.

- Ole kärsivällinen.
- Olkaa kärsivällisiä.
- Kärsivällisyyttä.

- Eu não tenho paciência.
- Não tenho paciência.

Minulla ei ole kärsivällisyyttä.

Perdi a paciência.

- Menetin kärsivällisyyteni.
- Minulta loppui kärsivällisyys.

Paciência também tem limite.

Kärsivällisyydelläkin on rajansa.

O paciente perdeu a paciência.

Potilas menetti malttinsa.

Estou começando a perder a paciência.

Alan menettää kärsivällisyyttäni.

Eu não tenho paciência para isso.

Minulla ei ole kärsivällisyyttä tähän.

Este tipo de trabalho exige muita paciência.

- Tällainen työ vaatii paljon kärsivällisyyttä.
- Tämäntyyppinen työ vaatii runsaasti kärsivällisyyttä.

O homem que estava esperando pelo ônibus perdeu a paciência.

Linja-autoa odottava mies menetti malttinsa.

- Você seria capaz de resolver o quebra-cabeça se você tivesse um pouquinho mais de paciência.
- Vocês seriam capazes de resolverem o quebra-cabeça se vocês tivessem um pouquinho mais de paciência.

Olisit pystynyt tekemään palapelin valmiiksi, jos sinulla olisi ollut hieman enemmän kärsivällisyyttä.