Translation of "Perdi" in Finnish

Perdi.

- Minä hävisin.
- Hävisin.

- Perdi minha senha.
- Perdi minha entrada.
- Perdi meu ticket.
- Perdi o meu ingresso.

- Olen kadottanut lippuni.
- Olen hävittänyt lippuni.

- Perdi meu boné.
- Perdi o meu chapéu.

Olen hävittänyt lakkini.

- Eu perdi minha mochila.
- Perdi minha mochila.

- Olen hävittänyt laukkuni.
- Mä oon hävittäny mun laukun.

- Eu perdi a aposta.
- Perdi a aposta.

- Minä hävisin sen vedon.
- Minä hävisin vedon.
- Hävisin sen vedon.
- Hävisin vedon.

- Eu perdi minha carteira.
- Perdi minha carteira.

- Hukkasin lompakkoni.
- Olen kadottanut lompakkoni.
- Olen hävittänyt lompakkoni.

- Perdi meu relógio.
- Eu perdi o meu relógio.

Kadotin kellon.

- Eu perdi minha chave.
- Eu perdi a chave.

- Hukkasin avaimeni.
- Hävitin avaimeni.

Perdi meu relógio.

Hukkasin kelloni.

Perdi a paciência.

- Menetin kärsivällisyyteni.
- Minulta loppui kärsivällisyys.

Perdi minha carteira.

Kadotin lompakkoni.

Eu me perdi.

Olen eksyksissä.

Perdi o meu baço.

Menetin pernani.

Eu perdi a chave.

Olen hävittänyt avaimen.

Jamais perdi a esperança.

- En koskaan luopunut toivosta.
- En koskaan menettänyt toivoa.

Eu perdi minha chave.

- Olen hävittänyt avaimeni.
- Olen kadottanut avaimeni.

Eu perdi minha carteira.

Hukkasin lompakkoni.

Eu perdi muito dinheiro.

- Hävisin paljon rahaa.
- Hukkasin paljon rahaa.

O que eu perdi?

- Mitä minulta jäi nyt väliin?
- Mitä minä en nyt ymmärtänyt?

Perdi meu guarda-chuva.

- Hävitin sateenvarjoni.
- Kadotin sateenvarjoni.

Que merda! Perdi as minhas chaves!

Voi paska! Olen hävittänyt avaimeni!

Graças a você eu perdi meu apetite.

Menetin ruokahaluni, kiitos sinun.

- Eu perdi a consciência.
- Eu fiquei inconsciente.

- Menetin tajuni.
- Menetin tajuntani.

Eu perdi tudo o que eu tinha.

Olen menettänyt kaiken mitä minulla oli.

Perdi a minha esposa num acidente de trânsito.

Menetin vaimoni liikenneonnettomuudessa.

Minha família acha que eu perdi o juizo.

Perheeni luulee, että olen seonnut päästäni.

Eu perdi a hora para a escola esta manhã.

En ollut ajoissa koulussa tänä aamuna.

Perdi o último trem, logo tive que voltar para casa andando.

Myöhästyin viimeisestä junasta, joten minun oli käveltävä koko kotimatka.

Eu perdi o último ônibus e tive que caminhar para casa na chuva.

Missasin viimeisen bussin ja minun täytyi kävellä kotiin sateessa.

- Por pouco não perdi o trem.
- A muito custo ainda consegui pegar o trem.

- Ehdin juuri ja juuri junaan.
- Minä tein junan juuri ja juuri.
- Minä valmistin junan juuri ja juuri.
- Tein junan juuri ja juuri.
- Valmistin junan juuri ja juuri.
- Minä ehdin juuri ja juuri junaan.