Translation of "Oásis" in Finnish

... para aquele oásis distante.

kaukana näkyvää keidasta kohti.

Quer ir ao oásis?

Haluat siis mennä keitaalle.

... revelam um oásis raro.

paljastavat harvinaisen keitaan.

Mas ainda nada do oásis.

mutta keidasta ei näy vieläkään.

O oásis está a mostrar ser esquivo.

Tämä keidas osoittautuu hankalaksi.

A vida num oásis urbano tem limites.

Elämällä urbaanissa keitaassa on rajansa.

Se quiser explorar o oásis, pressione "esquerda".

Jos haluat tutkia keidasta, napsauta "Vasen".

Um oásis significa água, e onde há água, há animais.

Keitailla on vettä ja eläimiä.

Se quiser explorar o oásis, pressione "esquerda" e depois "aceitar".

Jos haluat tutkia keidasta, paina "Vasen" ja paina sitten "OK"-painiketta.

Se quiser explorar o oásis, selecione "esquerda". Se quiser explorar a mina, pressione "direita".

Jos haluat tutkia keidasta, napauta "Vasen". Jos haluat etsiä kaivoksesta, napauta "Oikea".

E isso deixa-me suspeito de uma coisa. Será que o oásis era uma miragem?

Se saa minut epäilemään, että keidas onkin kangastus.