Translation of "Mantém" in Finnish

Você mantém um diário?

- Pidätkö päiväkirjaa?
- Kirjoitatko päiväkirjaa?

Café me mantém acordado.

Kahvi pitää minut hereillä.

E mantém tudo em equilíbrio.

Se pitää kaiken tasapainossa. 304. PÄIVÄ

Ele mantém esta arma carregada.

Hän pitää tämän aseen ladattuna.

Tom mantém um diário em francês.

Tom pitää päiväkirjaa ranskaksi.

Isto mantém-me longe do gelo frio,

Tämä suojaa minua kylmältä jäältä.

Ele se mantém fiel a seus princípios.

Hän pysyy uskollisena periaatteilleen.

O que te mantém acordado até tão tarde?

Mikä pitää sinut jalkeilla näin myöhään?

Tom não mantém o quarto dele muito limpo.

Tom ei pidä huonettaan kovin siistinä.

O que é que te mantém acordado à noite?

Mikä pitää sinut hereillä öisin?

O casaco é importante. É o que me mantém quente.

Takkini on minulle tärkeä. Se ylläpitää ydinlämpöäni.

- Mantenha o banheiro limpo.
- Mantenham o banheiro limpo.
- Mantém o banheiro limpo.

Pidä vessa puhtaana.

É por isso que o Cocks se mantém cético das histórias que narram ataques de grupo de vingança não provocada.

Siksi Cocks ei usko helpolla tarinoita - väitetyistä provosoimattomista ryhmäkostohyökkäyksistä.