Translation of "Diário" in Finnish

Você mantém um diário?

- Pidätkö päiväkirjaa?
- Kirjoitatko päiväkirjaa?

Não leia o meu diário!

Älä lue minun päiväkirjaani.

- Todo dia escrevo no meu diário.
- Escrevo no meu diário todos os dias.

- Kirjoitan päivittäin päiväkirjaani.
- Kirjoitan päiväkirjaa joka päivä.
- Pidän päiväkirjaa päivittäin.
- Pidän päiväkirjaa joka päivä.
- Kirjoitan päiväkirjaani joka päivä.

Escrevo em meu diário todo dia.

- Kirjoitan päivittäin päiväkirjaani.
- Kirjoitan päiväkirjaa joka päivä.
- Pidän päiväkirjaa päivittäin.
- Pidän päiväkirjaa joka päivä.
- Kirjoitan päiväkirjaani joka päivä.

Todo dia escrevo no meu diário.

- Kirjoitan päivittäin päiväkirjaani.
- Kirjoitan päiväkirjaa joka päivä.
- Pidän päiväkirjaa päivittäin.
- Pidän päiväkirjaa joka päivä.
- Kirjoitan päiväkirjaani joka päivä.

Eu mantenho um diário em inglês.

- Minä pidän päiväkirjaa englanniksi.
- Pidän päiväkirjaa englanniksi.
- Minä pidän englanninkielistä päiväkirjaa.
- Pidän englanninkielistä päiväkirjaa.

Eu escrevo um diário em francês.

- Pidän päiväkirjaa ranskaksi.
- Kirjoitan päiväkirjaa ranskaksi.

Tom mantém um diário em francês.

Tom pitää päiväkirjaa ranskaksi.

Manter um diário é um bom hábito.

Päiväkirjan pitäminen on hyvä tapa.

Encontrei o diário no qual meu pai escreveu durante trinta anos.

Löysin isäni päiväkirjan, jota hän piti kolmenkymmenen vuoden ajan.

Há muito tempo, quando jovem, costumava escrever no meu diário todos os dias.

Pitkän aikaa sitten kun olin nuori, kirjoitin päiväkirjaani joka päivä.