Translation of "Facilmente" in Finnish

Mas distrai-se facilmente.

Mutta sen huomio herpaantuu helposti.

Sua pele queima facilmente.

Hänen ihonsa palaa helposti.

- O que facilmente se ganha, facilmente se perde.
- O que vem fácil, vai fácil.

Mikä laulaen tulee, se viheltäen menee.

As tropas acabaram facilmente com a rebelião.

Joukot kukistivat kapinan helposti.

As crianças são facilmente influenciadas pela publicidade.

Mainonta vaikuttaa lapsiin herkästi.

Ela conseguiu ter o que queria facilmente.

Hän saavutti tavoitteensa taidokkaasti.

Portanto vou cortar o cato ainda mais facilmente.

jotta se leikkaa helpommin kaktuksen läpi.

A casca de um ovo é facilmente quebrada.

- Munan kuori rikkoutuu helposti.
- Munan kuori rikkoutuu herkästi.

A educação tornou-se mais facilmente acessível. Agora, bem...

Opiskelemaan pääsee nyt helpommin. No...

- O vidro se quebra com facilidade.
- Vidro quebra facilmente.

Lasi rikkoutuu helposti.

- Tom se cansa com facilidade.
- Tom se cansa facilmente.

Tomi väsyy helposti.

Ele sabia comunicar tão facilmente com uma dona de casa,

Hän osasi kommunikoida yhtä hyvin kotirouvien,

- Eu não me ofendo com facilidade.
- Eu não me ofendo facilmente.

En loukkaannu helposti.

Não há dúvida que estas personagens à Tarzan nos podiam matar facilmente.

On selvää, että nämä Tarzanin kaltaiset hahmot voisivat helposti tappaa ihmisen.

Todos estes fatores combinados fazem disto, facilmente, a cobra mais perigosa do mundo.

Nämä yhdistettynä tekevät tästä helposti maailman vaarallisimman käärmeen.

Esta equação diferencial pode ser facilmente resolvida por meio da transformada de Laplace.

- Tämän differentiaaliyhtälön voi helposti ratkaista Laplace-muunnoksella.
- Tämän differentiaaliyhtälön voi helposti ratkaista Laplacen muunnoksella.

Eu sou uma pessoa que tem muitos defeitos, esses defeitos podem ser facilmente corrigidos.

Olen puutteellinen ihminen mutta nämä puutteet on helppo korjata.

- O pai de Maria é muito influenciável.
- O pai de Maria é facilmente influenciado.

Marian isään on helppo vaikuttaa.

Atualmente, os incêndios são menos temidos do que eram antigamente, pois cada vez mais casas são feitas de concreto e casas de concreto não queimam tão facilmente como as antigas casas de madeira.

Toisin kuin menneisyydessä tulipalot ovat nykyään vähemmän pelottavia, koska yhä useammat talot ovat betonista tehtyjä, ja betonirakennukset eivät pala yhtä helposti kuin puiset.