Translation of "Visto" in Polish

Tenho um visto.

Mam wizę.

Ele pode tê-lo visto.

On mógł to widzieć.

Pode não parecer muito, visto daqui,

Może nie wygląda na duży tu z dołu,

... num momento de magia raramente visto.

To rzadko widywany magiczny pokaz.

Vocês deveriam ter visto o filme.

- Powinieneś widzieć ten film wcześniej.
- Powinieneś był zobaczyć ten film.

Eu nunca tinha visto tanto dinheiro.

Nigdy nie widziałem tylu pieniędzy.

Tom não quer ser visto aqui.

Tom nie chce być tu widziany.

Vocês deveriam ter visto a figura.

Powinieneś był zobaczyć ten obraz.

Você não pode ter me visto.

- Nie mogłeś mnie widzieć.
- Nie mogłaś mnie widzieć.
- Nie mogliście mnie widzieć.

- Tom deve ter visto Mary nesta tarde.
- O Tom deve ter visto a Mary de tarde.

Tom musiał się widzieć z Mary dziś po południu.

Raramente visto, poucos sabem da sua existência.

Rzadki widok, niewiele osób wie, że istnieją.

- Nós o vimos.
- Nós o temos visto.

- Widzieliśmy to.
- Widzieliśmy go.

Visto de longe, isso parece uma bola.

Z daleka wygląda to na piłkę.

Masi Sadaiyan é visto como um destemido guerreiro.

Masi Sadaiyan uchodzi za nieustraszonego wojownika.

Não o tenho visto há um longo tempo.

Długo go nie widziałem.

- Eu me lembro de tê-la visto em algum lugar.
- Eu lembro de ter visto ela em algum lugar.

Już gdzieś ją widziałem.

Nenhum sistema imunológico humano havia visto esse vírus antes.

Żaden ludzki układ odpornościowy nie widział tego wirusa wcześniej.

Falando do Sr. Tanaka, você tem o visto ultimamente?

W kwestii pana Tanaki, widziałeś go ostatnio?

Tenho certeza de tê-la visto há dois anos.

Jestem pewien, że widziałem ją dwa lata temu.

Lembro de tê-la visto uma vez na rua.

Pamiętam, że spotkałem ją kiedyś na ulicy.

É um momento raramente observado ou até mesmo nunca visto.

Prawdopodobnie nigdy wcześniej tego nie zaobserwowano.

Ela replicou que nunca antes havia visto aquele senhor antes.

Odparła, że nigdy nie wcześniej nie widziała człowieka.

Tom disse à Mary que ele tinha visto John em Janeiro.

Tom powiedział Marii, że widział Johna w styczniu.

As pessoas acabam por temer este animal, mesmo nunca o tendo visto.

a ludzie boją się zwierzęcia, którego nie widzieli.

Tom não queria ser visto pelado, então ele se escondeu no arbusto.

Tom nie chciał być widzianym nago, więc ukrył się w krzakach.

- Não quero que me vejam com ele.
- Não quero ser visto com ele.

Nie chcę być z nim widziany.

Deus nunca foi visto por alguém. O Filho unigênito, que está no seio do Pai, esse o fez conhecer.

Boga nikt nigdy nie widział: Ten Jednorodzony Bóg, który jest w łonie Ojca, o Nim pouczył.