Translation of "Interessante" in Finnish

Interessante.

Kiinnostavaa.

Que interessante!

Onpa mielenkiintoista!

- Para mim parece ser interessante.
- Me parece interessante.

Se vaikuttaa minusta kiintoisalta.

- Isto é muito interessante.
- Isso é bem interessante.

Tämä on hyvin kiinnostavaa.

Parece bem interessante.

Kuulostaa todella mielenkiintoiselta.

Isto é interessante.

Mielenkiintoista.

- Parece ser muito interessante.
- Isso parece ser muito interessante.

Tuo vaikuttaa hyvin mielenkiintoiselta.

- Foi interessante e divertido.
- Isso foi interessante e divertido.

- Se oli kiinnostava ja huvittava.
- Se oli mielenkiintoinen ja huvittava.

É um livro interessante.

Se on mielenkiintoinen kirja.

Achei o livro interessante.

Minusta kirja oli kiinnostava.

Aprender idiomas é interessante.

Kielten oppiminen on mielenkiintoista.

Este livro parece interessante.

Tämä kirja näyttää kiinnostavalta.

Parece ser muito interessante.

Tuo vaikuttaa hyvin mielenkiintoiselta.

- Seu livro é muito interessante.
- O livro dela é muito interessante.

Hänen kirjansa on todella mielenkiintoinen.

- Leu algum livro interessante recentemente?
- Você leu algum livro interessante recentemente?

Oletko lukenut viime aikoina mitään mielenkiintoisia kirjoja?

Este é seu livro interessante?

Onko tämä sinun mielenkiintoinen kirjasi?

É aqui que se torna interessante.

Siitä tuli mielenkiintoista.

Este filme me pareceu muito interessante.

Olin sitä mieltä että tämä filmi oli valtavan kiinnostava.

- Isso é intrigante.
- Isso é interessante.

- Mielenkiintoista.
- Sepä vasta mielenkiintoista.
- Sepä vasta kiintoisaa.

O francês é uma língua interessante.

Ranska on mielenkiintoinen kieli.

Ela nos contou uma história interessante.

Hän kertoi meille mielenkiintoisen tarinan.

Ele nos contou uma história interessante.

Hän kertoi meille mielenkiintoisen tarinan.

Isto é algo diferente. Isto é interessante.

Kamera oli erilainen ja mielenkiintoinen.

A história de Roma é muito interessante.

- Rooman historia on todella mielenkiintoista.
- Roomalla on todella mielenkiintoinen historia.

"Isso parece ser bem interessante", Hiroshi diz.

”Tämä näyttää aika kiinnostavalta,” Hiroshi sanoo.

O Tom mandou-me um recado interessante.

Tomi lähetti minulle mielenkiintoisen tekstiviestin.

Uma proposta interessante. Preciso pensar a respeito.

Mielenkiintoinen ehdotus. Minun täytyy harkita asiaa hieman.

É uma proposta interessante. Vou pensar a respeito.

Sepä on mielenkiintoinen ehdotus. Harkitsen sitä.

Eu li seu livro. Achei-o muito interessante.

- Olen lukenut kirjasi. Se oli hyvin mielenkiintoinen.
- Mä oon lukenu sun kirjan. Se oli tosi mielenkiintoinen.

O show estava muito interessante. Vocês deveriam ter visto.

Esitys oli todella mielenkiintoinen. Sinun olisi pitänyt nähdä se.

Esse é de longe o mais interessante de seus romances.

Tämä on kaikista hänen romaaneistaan ylivoimaisesti mielenkiintoisin.

Esta noite vi um filme muito interessante sobre a II Guerra Mundial.

- Viime yönä katsoin todella kiinnostavan elokuvan toisesta maailmansodasta.
- Eilen illalla katsoin todella kiinnostavan elokuvan, joka kertoi toisesta maailmansodasta.

Um intelectual é uma pessoa que descobriu algo mais interessante que sexo.

Älykkö on henkilö, joka on keksinyt jotakin seksiä kiinnostavampaa.

- Eu tenho interesse no francês.
- Eu estou interessado no francês.
- O francês me interessa.
- Para mim, o francês é interessante.

- Olen kiinnostunut ranskasta.
- Olen kiinnostunut ranskankielestä.

Seria tão interessante se, o mais rápido possível, houvesse a possibilidade de fazer pesquisas avançadas no base de dados de Tatoeba.

Olisi todella mielenkiintoista, jos mahdollisimman pian olisi mahdollista tehdä tarkennettuja hakuja Tatoeban tietokantaan.