Translation of "Visto" in Chinese

Você deveria ter visto.

您本應該看看它的。

Queria tê-la visto.

但願我見過她。

- Você tem visto algum filme ultimamente?
- Tens visto algum filme ultimamente?

- 你最近有沒有看電影？
- 最近看了什么电影没有？

Eu não havia a visto.

我以前从没见过她。

- A propósito, você o tem visto ultimamente?
- A propósito, o tens visto ultimamente?

顺便说一句，你最近见过他吗？

Você desejará nunca ter visto isso.

你會希望你從來沒有看過它。

Fico feliz de tê-la visto.

见到她我很高兴。

Não o tenho visto desde então.

從那時起我就沒有看到他。

Ela testemunhou ter visto o homem.

她作證說她看見了這名男子。

E se alguém nos tiver visto?

如果有人看見我們怎麼辦？

Eu nunca a tinha visto antes.

我以前从没见过她。

Lembro-me de ter visto a rainha.

我记得见过皇后。

Durante quanto tempo este visto é válido?

這個簽證的有效期限是多久?

Visto de longe, isso parece uma bola.

远看像一个球。

- Falando no senhor Tanaka, você o tem visto ultimamente?
- Falando no senhor Tanaka, o tens visto ultimamente?

说到田中先生，你最近见过他吗？

Não o tenho visto há um longo tempo.

我很久没见过他了。

Eu nunca tinha visto uma baleia tão grande.

我从没见过一条那么大的鲸鱼。

- Eu me lembro de tê-la visto em algum lugar.
- Eu lembro de ter visto ela em algum lugar.

我記得在哪兒見過她。

- Tom nunca vira Maria tão ocupada.
- Tom nunca tinha visto Maria tão ocupada.
- Tom nunca havia visto Maria tão ocupada.

汤姆从没见过玛丽这么忙。

Falando do Sr. Tanaka, você tem o visto ultimamente?

說到田中先生，你最近有沒有見過他？

Eu nunca tinha visto o Tom com tanta raiva.

那是我第一次见到汤姆如此生气。

O show estava muito interessante. Vocês deveriam ter visto.

演出真的很有意思，你该去看看的。

Talvez poucos de vocês tenham visto pandas no zoológico.

可能你们中的许多人在动物园都看过熊猫。

Eu me lembro de tê-la visto em algum lugar.

我记得好像在哪里见过她。

Sinto muito não poder tê-los visto hoje, quando chegaram.

我很抱歉今天您来的时候没能见您。

Se tivesse chegado mais cedo, eu poderia ter visto a Kelly.

如果我早點到，就能遇到凱莉了。

Posso ter visto esse filme antes, mas não lembro quase nada dele.

我以前可能看過這部電影，但是我卻不怎麼記得了。

Eu nunca havia visto um moinho de vento até visitar a Holanda.

在我去荷兰之前，我从没见过风车。

Se você quer estudar nos Estados Unidos, você precisa de um visto de estudante.

你想去美國讀書的話，一定要先申請一張學生簽證。

Eu não me importo com o que as pessoas pensam sobre como eu me visto.

我不在乎別人怎麼看我的打扮。

Tom não sabia como traduzir a palavra "computador" porque as pessoas com quem ele estava falando nunca o tinham visto.

汤姆不知如何翻译“计算机”一词，因为同他谈话的人从未见过一台。

A maioria dos chineses nunca tinha visto estrangeiros, assim, para eles, aquilo era algo muito singular e inédito, como se vissem alienígenas.

大多数中国人没见过几个外国人，觉得特新奇，看见外星人的感觉。