Translation of "Decidir" in Finnish

Tente decidir depressa.

Pitää kiirehtiä ja päättää nopeasti.

- Eu tenho que decidir agora?
- Tenho que decidir agora?

Pitääkö minun päättää heti?

Vamos decidir e continuar.

Tehdään päätös ja jatketaan matkaa.

Temos de decidir depressa.

Meidän pitää päättää pian.

É altura de decidir!

On aika päättää.

Tem de decidir depressa.

Nyt pitää päättää nopeasti.

- Tom vai decidir.
- Tom decidirá.

Tomi päättää.

O aeroporto. É melhor tentar decidir novamente.

Lentokentälle. Ehkä on parempi yrittää uudelleen.

Tom não conseguiu decidir qual CD escutar.

Tom ei osannut päättää, mitä CD:tä kuuntelisi.

- Que critérios você usa ao decidir para quem votar?
- Que critérios você usa ao decidir em quem votar?

Millä perustein päätät ketä äänestät?

A decisão é sua. Mas tente decidir depressa.

Sinun pitää päättää pian.

Eu não consigo decidir onde eu vou almoçar.

En osaa päättää missä söisin lounasta.

Seja como for, temos de decidir. Como vai ser?

Meidän on tehtävä päätös. Miten on?

Não fique sentado à frente do computador. Tem de decidir.

Älä vain istu tietokoneesi ääressä. Sinun pitää tehdä päätös.

E temos todo o deserto por onde escolher, mas temos de decidir para onde vamos.

Koko aavikko on etsintäalueena, mutta meidän pitää päättää, mihin suuntaan lähdemme.

A decisão é sua. Faço o que decidir. Tome uma decisão. A Dana está à espera.

Sinä päätät, mitä teen. Tee päätös, sillä Dana odottaa meitä.

Toda pessoa tem direito, em plena igualdade, a uma audiência justa e pública por parte de um tribunal independente e imparcial, para decidir de seus direitos e deveres ou do fundamento de qualquer acusação criminal contra ele.

Jokaisella on täysin tasa-arvoisesti oikeus siihen, että häntä oikeudenmukaisesti ja julkisesti kuullaan riippumattomassa ja puolueettomassa tuomioistuimessa hänen oikeuksiaan ja velvollisuuksiaan määrättäessä tai häntä vastaan nostettua rikossyytettä selvitettäessä.