Translation of "D'água" in Finnish

Traga-me um balde d'água.

Tuo minulle hinkki vettä.

O balde está cheio d'água.

- Hinkki on täynnä vettä.
- Ämpäri on täynnä vettä.

Essa é a gota d'água!

- Minun kärsivällisyys on loppu!
- Se oli viimeinen pisara!

- Me dê um copo d'água, por favor.
- Dá-me um copo d'água, por favor.

- Anna minulle lasi vettä.
- Saisinko lasillisen vettä?
- Lasillinen vettä, kiitos.
- Lasi vettä, kiitos.
- Saisinko lasin vettä, kiitos.
- Antaisitko minulle lasillisen vettä?
- Minulle lasillinen vettä, kiitos.

Vou querer somente um copo d'água.

Ottaisin vain lasillisen vettä.

Minha câmera é à prova d'água.

Kamerani on vedenkestävä.

- Por favor, me dê um copo d'água.
- Por favor, você poderia me dar um copo d'água?

- Anna minulle lasi vettä.
- Saisinko lasillisen vettä?
- Lasillinen vettä, kiitos.
- Lasi vettä, kiitos.
- Saisinko lasin vettä, kiitos.
- Antaisitko minulle lasillisen vettä?
- Minulle lasillinen vettä, kiitos.

Pedro sempre faz tempestade em copo d'água.

- Peter tekee aina kärpäsestä härkäsen.
- Peter aina paisuttelee asioita.

Tom sentiu-se como um peixe fora d'água.

Tom tunsi olevansa kuin kala kuivalla maalla.

O meu gato adora arranhar a minha cama d'água.

Kissani pitää kovasti vesisänkyni raapimisesta.

Algumas pessoas parecem fazer uma tempestade em um copo d'água.

Jotkut ihmiset vaikuttavan haluavan tehdä kärpäsestä härkäsen.

- Um copo de água, por favor.
- Um copo d'água, por favor.

- Saisinko lasillisen vettä?
- Lasillinen vettä, kiitos.
- Lasi vettä, kiitos.
- Saisinko lasin vettä, kiitos.

- Chove a cântaros.
- Está a chover a potes.
- Está chovendo a cântaros.
- Tá caindo um toró.
- Tá caindo um pé-d'água.
- Tá caindo uma tromba-d'água.

Sataa kaatamalla.