Translation of "Cultura" in Finnish

O papel da cultura é incomensurável.

Kulttuurin rooli on mittaamaton.

Língua e cultura não podem ser separadas.

Kieltä ja kulttuuria ei voi erottaa.

A cultura não são os quadros que penduramos,

Kulttuuri ei ole seinälle ripustettava kuva -

Naquela cultura, as pessoas usam roupas bem coloridas.

Ihmiset pukeutuvat värikkäästi siinä kulttuurissa.

A dança é uma parte muito bonita de toda cultura.

Tanssi on jokaisen kulttuurin kaunistus.

Aprender uma nova língua é também aprender uma nova cultura.

Uuden kielen opiskelu on myös uuden kulttuurin opiskelua.

Americanos estão preocupados que imigrantes ilegais estejam ameaçando a cultura e economia da nação.

Amerikkalaiset ovat huolestuneita siitä, että laittomat maahanmuuttajat uhkaavat kansakunnan kulttuuria ja taloutta.

A cultura é o conjunto de valores diários que seguimos. Isso é parte da construção de uma sociedade melhor.

Kulttuuri on arvot, joiden mukaan elämme. Se on osa paremman yhteiskunnan rakentamista.

De fato, a Igreja fala e ora nas línguas de todos os povos desde o Pentecostes. No entanto, as comunidades cristãs dos primeiros séculos fizeram uso frequente do grego e do latim, línguas de comunicação universal no mundo em que viviam e através das quais a novidade da palavra de Cristo encontrava a herança da cultura romano-helenística.

Totta tosiaan, kirkko on puhunut ja rukoillut kaikkien ihmisten kielillä sitten helluntaipäivän. Kuitenkin varhaisten vuosisatojen kristityt yhteisöt käyttivät usein kreikan ja latinan kieliä, jotka olivat kaikenkattavan kanssakäymisen kieliä heidän maailmassaan, ja niiden kautta Kristuksen tuore sana kohtasi roomalais-hellenistisen kulttuurin perinnön.