Translation of "Completar" in Finnish

Estamos quase a completar a missão. Não desista agora.

Tehtävä on melkein suoritettu, joten älä vielä luovuta.

Tom não tinha começado a estudar francês até completar trinta.

- Tom ei alkanut opiskella ranskaa kuin vasta 30-vuotiaana.
- Tom ei aloittanut ranskan opiskelemista kuin vasta kolmekymppisenä.

O Tom não sabia dizer as horas até completar treze anos.

Tom ei osannut kelloa kuin vasta kolmetoistavuotiaana.

- Ela acabou de completar vinte anos.
- Ela acabou de fazer vinte anos.

Hän täytti juuri kaksikymmentä.

Cerca de um terço das crias morrerá antes de completar um mês de vida.

Jopa kolmasosa kuolee ennen kuukauden ikää.

O Sol leva cerca de 230 milhões de anos para completar uma volta ao longo da Via-Láctea.

Auringolta kestää noin 230 miljoonaa vuotta tehdä kokonainen kierros Linnunradan ympäri.

Depois de pensar por muitos anos, cheguei à conclusão de que o sentido da vida de todos é na verdade: encontrar o sentido da vida. Cada um de nós é um indivíduo único e cada um de nós tem sua própria capacidade de encontrar em sua vida uma missão particular para completar.

Monen vuoden pohdinnan jälkeen päädyin siihen, että jokaisen elämän tarkoitus on saada elämälleen tarkoitus. Jokainen meistä on ainutlaatuinen yksilö. Ja jokaisella meistä on oma kykynsä löytää elämälleen erityinen merkitys.