Translation of "Ambiente" in Finnish

Ajuda imenso não ter barreiras com esse ambiente.

on suureksi hyödyksi, ettei sille aseta rajoja.

Para os sais pousarem e ficar à temperatura ambiente,

kunnes suola laskeutuu pohjaan ja virtsa jäähtyy huoneenlämpöiseksi,

Se queres mesmo aproximar-te de... ... um ambiente destes,

Jos haluaa päästä lähelle - tällaista ympäristöä,

Não somos o único primata a prosperar num ambiente urbano.

Emme ole ainoa kädellinen, joka kukoista urbaanissa ympäristössä.

- Isso prejudica o meio.
- Isso é ruim para o meio ambiente.

Tämä on haitallista ympäristölle.

Cria o ambiente perfeito para que os animais recuperem os seus hábitos.

tarjoaa täydellisen ympäristön eläinten luonnolliseen elämään.

Foi preciso ir todos os dias para conhecer melhor o ambiente dele.

Kävin siellä joka päivä, jotta opin tuntemaan sen ympäristön.

E se há um ambiente onde precisamos de ter força, é na selva.

Yksi ympäristö, jossa ehdottomasti tarvitaan voimia, on viidakko.

É quase como a cair em queda livre completamente adaptado, à vontade no seu ambiente.

Se tuli melkein vapaapudotuksessa täysin ympäristöönsä sopeutuneena.

E sei que este não é dos venenosos, com base no ambiente onde o encontrei.

Tiedän, että tämä ei ole kuolettava - sen löytöympäristön perusteella.

Até mais recentemente, a população dos países desenvolvidos não tinha muito interesse no meio ambiente.

Aivan viime aikoihin asti ihmiset kehitysmaissa eivät välittäneet paljoakaan ympäristöstä.

Ele sabe exatamente como caçar e como ser dominante nesse ambiente. Pode mesmo fazer o que quiser.

Se tietää tarkkaan, miten metsästää ja dominoida siinä ympäristössä. Se voi tehdä, mitä vain haluaa.

E, é claro, o orangotango procura viver e sobreviver num ambiente que está a ser destruído e procura defender-se.

ja tietenkin oranki pyrkii elämään ja selviytymään - tuhotussa ympäristössä ja pyrkii puolustautumaan.

Um edifício de tetos altos e salas enormes pode ser menos prático do que o bloco de escritórios incolor que o substitui, mas geralmente combina bem com o ambiente.

Rakennus, jossa on korkeakattoiset ja valtavat huoneet, saattaa olla vähemmän käytännöllinen kuin se väritön toimiston järkäle, joka sen tilalle rakennetaan, mutta vanha rakennus sopii usein hyvin ympäristöönsä.