Translation of "Queres" in Finnish

Queres algo para comer? Queres algo para comer?

Haluatko syötävää?

Queres algo para comer?

Haluaisitko jotakin syödäksesi?

Queres encontrar com ela?

Haluatko tavata hänet?

O que queres beber?

Mitä haluaisit juoda?

Queres um suco de frutas?

Haluatko sinä hedelmämehua?

Com que idade queres casar?

Minkä ikäisenä haluat naimisiin?

Queres uma xícara de café?

Haluatko kupin kahvia?

Isso é porque não queres ficar sozinho.

Se johtuu siitä, että sinä et halua olla yksin.

- Quer que eu responda?
- Queres que eu responda?

Haluatko minun vastaavan?

- Você tem certeza de que não quer nada?
- Tens certeza de que não queres nada?
- Não queres mesmo nada?

Etkö todellakaan halua mitään?

Se queres mesmo aproximar-te de... ... um ambiente destes,

Jos haluaa päästä lähelle - tällaista ympäristöä,

- Você quer conversar?
- Queres conversar?
- Quer conversar?
- Querem conversar?

Haluatko jutella?

- Você quer que eu vá com você?
- Queres que vá contigo?

Haluatko minun tulevan kanssasi?

- Você quer ir comigo?
- Vocês querem ir comigo?
- Queres ir comigo?

Haluatko tulla kanssani?

- Que queres agora?
- Que vocês querem agora?
- O que você quer agora?
- O que quer agora?
- O que tu queres agora?
- O que você deseja agora?

- Mitä sinä haluat tietää?
- Mitä te haluatte tietää?

- Queres me dizer quem eles são?
- Queres me dizer quem elas são?
- Você quer me dizer quem eles são?
- Você quer me dizer quem elas são?

Haluatko kertoa minulle keitä he ovat?

- Você quer beber chá ou café?
- Tu queres tomar chá ou café?

Haluatko juoda teetä tai kahvia?

- O que você quer ser quando crescer?
- O que queres ser quando cresceres?

- Mikä sinusta tulee isona?
- Mikä haluat olla isona?

- Por que queres estudar no exterior?
- Por que você quer estudar no exterior?

Miksi haluat opiskella ulkomailla?

- Você quer que eu implore?
- Queres que eu implore?
- Vocês querem que eu implore?

Haluatko, että anelen?

- Quer casar comigo?
- Você casa comigo?
- Queres casar comigo?
- Você quer casar-se comigo?

Tuletko vaimokseni?

- Queres saber quem fez isto?
- Querem saber quem fez isto?
- Quer saber quem fez isto?

Haluatko tietää, kuka tämän teki?

- Você quer ver minha cobra?
- Você quer ver a minha cobra?
- Tu queres ver a minha cobra?

- Haluatko nähdä minun käärmeeni?
- Haluatko nähdä käärmeeni.

- Só me diga o que quer que eu faça.
- Dize-me apenas o que queres que eu faça.

Kerro minulle vain mitä haluat minun tekevän.

- Quer acender o fogo?
- Você quer acender o fogo?
- Queres acender o fogo?
- Tu queres acender o fogo?
- Querem acender o fogo?
- Vocês querem acender o fogo?
- Quereis acender o fogo?
- O senhor quer acender o fogo?
- A senhora quer acender o fogo?
- Os senhores querem acender o fogo?
- As senhoras querem acender o fogo?

Sytytätkö tulen?

- Você quer ir para algum lugar?
- Tu queres ir a algum lugar?
- Queres ir a algum lugar?
- Quereis ir a algum lugar?
- Desejam ir a algum lugar?
- O senhor está querendo ir a algum lugar?
- Deseja a senhora ir a algum lugar?
- Querem os senhores ir a algum lugar?
- As senhoras desejariam ir a algum lugar?

- Haluatko mennä johonkin?
- Haluatko mennä jonnekin?

- Eu não sei o que você quer.
- Eu não sei o que vocês querem.
- Eu não sei o que tu queres.
- Não sei o que você quer.

En tajua mitä haluat.

- Por que você me ama?
- Por que me amas?
- Por que você gosta de mim?
- Por que você me quer bem?
- Por que tu me amas?
- Por que gostas de mim?
- Por que me queres bem?

Miksi sinä rakastat minua?

- Eu não sei o que você quis dizer.
- Não entendo o que você quer dizer.
- Não sei o que queres dizer.
- Não estou entendendo o que você quer dizer.
- Não entendo o que tu queres dizer.
- Não sei o que estais querendo dizer.
- Eu não sei o que estás querendo dizer.
- Não estou entendendo o que quereis dizer.
- Não sei o que o senhor está querendo dizer.
- Não estou entendendo o que a senhora quer dizer.

En tiedä mitä tarkoitat.

- O que você quer?
- O que você deseja?
- Que você quer?
- O que vocês querem?
- Que queres?
- Que deseja?
- Que é que o senhor deseja?
- Que é que a senhora deseja?
- Que desejam?
- Que é que deseja?
- Que é que desejam?
- Que desejais?
- Que é que desejas?
- Que é que os senhores desejam?
- Que é que as senhoras desejam?
- Que deseja o senhor?
- Que deseja a senhora?
- Que desejam os senhores?
- Que desejam as senhoras?
- Que é que você deseja?
- Que é que vocês desejam?

- Mitä tahdot?
- Mitä haluat?
- Mitä sinä tahdot?
- Mitä sinä haluat?