Translation of "Ruim" in Spanish

E for ruim de olhar, isso é ruim.

y es difícil de mirar, eso es malo.

Que filme ruim!

¡Qué mala película!

Não é ruim.

No es malo.

Tudo é ruim.

Todo es malo.

Se a árvore é ruim, seu fruto é ruim.

Si malo es el árbol, malo es su fruto.

- O serviço era muito ruim.
- O serviço foi muito ruim.

- El servicio fue muy malo.
- El servicio era muy malo.

Ei, esta pizza não está ruim. Nem um pouco ruim.

Hey, esta pizza no está mal. Nada mal.

Porque fica ruim hábito

porque tiene mala costumbre

É tão ruim assim?

¿Acaso es tan malo?

- É mau?
- É ruim?

¿Es malo?

- Está ruim?
- É má?

¿Está mal?

Foi um filme ruim.

Fue una película mala.

Não parece tão ruim.

No parece tan malo.

Sou ruim com esportes.

No soy bueno para los deportes.

O tempo ficou ruim.

El tiempo empeoró.

O tempo está ruim.

Hace mal tiempo.

Vaso ruim não quebra.

Bicho malo nunca muere.

Tive uma noite ruim.

- Tuve una noche pésima.
- Pasé una mala noche.

Quão ruim é isso?

¿Qué tan malo es?

Isso não é ruim.

no esta mal.

Não é tão ruim.

No está mal.

- Não é uma coisa ruim.
- Isso não é uma coisa ruim.

Esto no es algo malo.

- O tempo estava muito ruim ontem.
- O clima estava muito ruim ontem.

El tiempo era muy malo ayer.

Isso porque tudo está ruim

Eso es porque todo es malo

O tempo está ruim ultimamente.

- Tuvimos mal tiempo últimamente.
- Tenemos mal tiempo últimamente.

Essa ideia não é ruim.

- No es una mala idea.
- No es mala idea.

Toda a carne estava ruim.

Toda la carne se había echado a perder.

A ideia não é ruim.

La idea no es mala.

A gramática dela é ruim.

La gramática de ésa mujer es deficiente.

Não é tão ruim assim.

No es tan malo.

Fumar é um hábito ruim.

Fumar es un mal hábito.

Esta ideia não é ruim.

No está mal esta idea.

Isso é bom ou ruim?

- ¿Eso es bueno o malo?
- ¿Es eso bueno o malo?

Por mais que seja ruim

Por malo que sea...

Ele era um músico ruim.

Él era un músico malo.

Você não é ruim nisso.

No se te da mal esto.

Tom tem a visão ruim.

Tom tiene mala vista.

O serviço era muito ruim.

El servicio era muy malo.

O serviço foi muito ruim.

El servicio fue muy malo.

O meu inglês é ruim.

Mi inglés es muy malo.

Meu francês é muito ruim.

Mi francés es malísimo.

Estou em uma situação ruim.

Estoy en una mala situación.

Tom teve uma semana ruim.

Tom ha tenido una mala semana.

Tom teve um dia ruim.

- Tom tuvo un mal día.
- Tom tuvo un día malo.

O meu francês é ruim.

Mi francés es malo.

A parte ruim do Instagram,

La mierda de Instagram,

Ou uma palavra-chave ruim,

o una mala palabra clave,

Fumar e álcool muito ruim sim

fumar y alcohol muy mal, sí

E a fotografia ruim é minha.

y la mala fotografía es toda mía.

O leite estava com gosto ruim.

La leche sabía mal.

Ele é ruim para lembrar nomes.

Él no es bueno para recordar nombres.

O tempo está ruim, não é?

El tiempo es malo, ¿no?

Ele não fez nada de ruim.

Él no hizo nada malo.

Ele tem um caráter muito ruim.

Él tiene muy mal carácter.

Pode mesmo ser tão ruim assim?

¿Realmente puede ser así de malo?

- Foi realmente mau.
- Foi realmente ruim.

Fue realmente malo.

Porque a situação atual é ruim.

por que la situación actual es mala

Beber é ruim para a saúde.

Beber es dañino para tu salud.

Ela nunca teve uma experiência ruim.

Ella nunca ha tenido una mala experiencia.

Tom estava tendo um dia ruim.

Tom estaba teniendo un mal día.

E é apenas um conteúdo ruim.

y es solo contenido basura.

- Isto não é mau.
- Isto não é ruim.
- Este não é mau.
- Esta não é má.
- Este não é ruim.
- Esta não é ruim.

Esto no está mal.

- Espero que nada de ruim aconteça com a gente.
- Espero que nada de ruim nos aconteça.

Espero que no nos ocurra nada malo.

Quarentena não é uma coisa ruim porque

La cuarentena no es mala porque

A carne está com um gosto ruim.

La carne sabe mal.

- O tempo piorou.
- O tempo ficou ruim.

El tiempo empeoró.

Algo ruim está a ponto de acontecer.

Algo malo está a punto de ocurrir.

Tem um cheiro ruim, mas é gostoso.

Huele mal, pero sabe bien.

É um momento ruim para visitá-lo?

¿Es un mal momento para visitarle?

Fumar é ruim para a sua saúde.

Fumar es malo para la salud.

Isso é ruim para o meio ambiente.

Esto es malo para el medio ambiente.

Desculpa por eu ser ruim de explicações.

Perdón, soy malo para dar explicaciones.

Este ovo está com um cheiro ruim.

Este huevo tiene mal olor.

Aceitemos a vida, seja boa ou ruim.

- Debemos aceptar la vida, para bien o para mal.
- Tenemos que aceptar la vida, para bien o para mal.

Acho que meu japonês é muito ruim.

Creo que mi japonés es muy malo.

A ideia em si não é ruim.

La idea en sí misma no es mala.

O tempo esteve ruim todos os dias.

El tiempo estuvo malo todos los días.

é uma conferência ruim ou algo assim,

es una conferencia de mierda o algo por el estilo,

Se acho que é boa ou ruim,

si creo que eso es bueno o si eso es malo

A colheita ruim provocou grande escassez de comida.

La mala cosecha causó escasez masiva de alimentos.

Não estou dizendo que sua música é ruim.

No digo que su música sea mala.

A democracia é o menos ruim dos sistemas.

La democracia es el menos malo de los sistemas.

Comer em excesso é ruim para a saúde.

Comer en exceso es malo para la salud.

- Isto não é mau.
- Isto não é ruim.

- Esto no es malo.
- Esto no está mal.

Uma esposa ruim é como sapatos muito apertados.

Una mala esposa es como unos zapatos muy estrechos.

É perigoso escalar uma montanha com tempo ruim.

Es peligroso escalar una montaña con mal tiempo.

Tom tem uma reputação muito ruim na cidade.

Tom tiene una muy mala reputación por la ciudad.

é contratar uma pessoa ruim, esperar seis meses

es contratar a alguien que apesta, espera seis meses,

É ruim, mas o problema real é que

Ahora, es malo, pero el el problema real es como