Translation of "Aguenta" in Finnish

Aguenta, por enquanto.

Se kantaa tähän asti.

- Peraí.
- Aguenta firme

Odota kärsivällisesti.

Mas não aguenta muito mais.

Mutta se ei pysty jatkamaan kauaa.

Tom não aguenta ser interrompido.

Tom ei voi sietää keskeytetyksi tulemista.

Mas o veneno de cobra não aguenta este calor.

Mutta myrkky ei säily kauan kuumuudessa.

É aqui que te deixamos. Aguenta a posição, está ótimo.

Laskeutumispaikka. Pidä tämä sijainti.

Bom trabalho! Mas o veneno de cobra não aguenta este calor.

Hyvin tehty. Mutta myrkky ei säily kauan kuumuudessa.

Ainda há muito deserto por explorar, mas o veneno de cobra não aguenta este calor.

Aavikkoa on vielä paljon tutkittavana, mutta myrkky ei säily kauan kuumuudessa.

A cria recém-nascida não aguenta percorrer grandes distância de dia. Têm de avançar o máximo possível enquanto está fresco.

Pitkien matkojen kulkeminen päivisin uuvuttaa vastasyntyneen poikasen. Niiden on kuljettava mahdollisimman pitkälle, kun on viileää.