Translation of "ótimo" in Finnish

Você está ótimo.

Näytät upealta.

Isso parece ótimo.

Sepä kuulostaa hyvältä.

Você é ótimo nisto.

Olet todella hyvä tässä.

Foi um ótimo filme.

Se oli hyvä elokuva.

- Bravo!
- Muito bem!
- Ótimo!

Hyvää työtä!

Isso não é ótimo?

Eikö se ole hienoa?

Ela tem um ótimo corpo.

Hänellä on upea vartalo.

Foi ótimo não fazer nada.

Oli mukava olla tekemättä mitään.

Tom é um ótimo ator.

- Tom on mahtava näyttelijä.
- Tom on upea näyttelijä.
- Tom on erinomainen näyttelijä.

Todos consideravam-no um ótimo cantor.

Kaikki pitivät häntä loistavana laulajana.

Ele ficou em um ótimo hotel.

- Hän yöpyi mukavassa hotellissa.
- Hän asui kivassa hotellissa.

- Isso é legal.
- Isto é ótimo.

- Tuo on siistiä.
- Se sopii.
- Se on siistiä.

Assisti a um ótimo filme ontem.

- Katsoin tosi hyvän elokuvan eilen.
- Katsoin eilen todella hienon elokuvan.
- Minä katsoin eilen upean elokuvan.

é um ótimo elemento natural de disuassão.

Se on hyvä luonnollinen pelote.

Um rio! É ótimo para a sobrevivência.

Joki. Se tietää hyvää selviytyjille.

- O frango estava delicioso.
- O frango estava ótimo.

Kana oli herkullista.

Conheço um ótimo restaurante italiano na Park Street.

Minä tiedän loistavan italialaisen Puistokadulla.

- Você é um ótimo beijador.
- Você beija muito bem.

- Olet todella hyvä suutelija.
- Sä oot tosi hyvä suutelija.

É aqui que te deixamos. Aguenta a posição, está ótimo.

Laskeutumispaikka. Pidä tämä sijainti.

- Seu plano parece ser bom.
- O teu plano parece ótimo.

Suunnitelmasi kuulostaa hienolta.

Esta clareira é um ótimo sítio para a tarefa mais importante.

Tämä aukio on hyvä paikka tärkeimmälle tehtävällemme.

Isso faz dela um ótimo lugar para bicharocos se abrigarem do calor.

Siksi se on hyvä paikka ötököille - lämmöltä suojautumista varten.

Não seria ótimo se existisse um pronome de gênero neutro para "ele" ou "ela" em inglês?

Eikö olisikin hienoa, jos englannissa olisi sukupuolineutraali pronomini pronominien ”he” tai ”she” sijasta.

Mas nunca para proteger uma corda. Isto é ótimo, e é por isso que devemos sempre usá-las.

En ole koskaan suojannut niillä köyttä. Tämän vuoksi kannattaa aina käyttää alushousuja.