Translation of "Acaba" in Finnish

Quando acaba?

Milloin se loppuu?

Acaba amanhã.

- Se päättyy huomenna.
- Se loppuu huomenna.

Isso nunca acaba.

- Tämä ei lopu ikinä.
- Tämä ei pääty koskaan.

Onde se queimam livros, acaba-se queimando pessoas.

Siellä, missä ensiksi poltetaan kirjoja, poltetaan seuraavaksi ihmisiä.

Ele acaba de entrar, mas já está para sair.

Hän tuli juuri sisään, kun on jo lähdössä.

A versão 1.5.0 do software acaba de ser lançada.

Ohjelmistoversio 1.5.0 on juuri julkaistu.

Sabia que fumando você acaba com a sua saúde?

Tiedätkö, että vahingoitat terveyttäsi tupakoimalla?

O caos criado pelo grupo novato acaba por ser a sua vantagem.

Aloittelijalauman luoma kaaos - kääntyy sen eduksi.

O problema é que não vejo onde acaba, e isso é sempre perigoso.

Vaikuttaa vaaralliselta, sillä en näe mihin pudotus johtaa.

- Isso nunca acaba.
- Isso nunca vai ter fim.
- Isso não vai acabar nunca.
- Isso não acabará nunca.
- Isso nunca acabará.
- Isso nunca vai acabar.

- Tämä ei lopu ikinä.
- Tämä ei tule koskaan loppumaan.
- Tämä ei lopu koskaan.
- Tämä ei pääty koskaan.