Translation of "Absoluta" in Finnish

... a atuar na mais absoluta escuridão.

toimii säkkipimeässä.

- Eu não estou totalmente certo disso.
- Não tenho certeza absoluta.
- Eu não tenho certeza absoluta.

- En ole ihan varma.
- En ole aivan varma.
- En ole täysin varma.

- Tenho certeza absoluta de que não quero me casar com você.
- Tenho certeza absoluta de que não quero me casar contigo.

Olen aika varma, että en halua mennä sinun kanssasi naimisiin.

A água parece profunda o suficiente, mas não há como ter certeza absoluta.

Vesi näyttää tarpeeksi syvältä, mutta koskaan ei voi olla 100 % varma.

O tempo não é uma realidade absoluta, mas um aspecto de nossa consciência.

Aika ei ole absoluuttinen todellisuus, vaan tietoisuutemme muoto.

Sim, a água parece profunda o suficiente, mas não há como ter certeza absoluta.

Vesi näyttää tarpeeksi syvältä, mutta koskaan ei voi olla 100 % varma.

E não tenho a certeza absoluta de que seja forte o suficiente, nem sei há quanto tempo ali está.

En ole täysin varma köyden kestävyydestä tai siitä, kuinka kauan se on ollut tässä.

A matemática certamente não existiria se desde o início se soubesse que na natureza não há nenhuma reta exata, nenhum círculo perfeito, nenhuma grandeza absoluta.

Matematiikkaa ei varmasti oltaisi kehitetty, mikäli oltaisi alusta asti tiedetty, ettei luonnossa ole suoraa viivaa, ei täydellistä ympyrää tahi absoluuttista suuruutta.