Translation of "Temporada" in English

É temporada de veados.

It's deer season.

Jogamos muitas partidas esta temporada.

We've played a lot of matches this season.

A temporada de caça acabou.

Hunting season is over.

No primeiro episódio da primeira temporada,

where in the very first episode of the very first season,

Agora é a temporada das melancias.

Watermelons are in season now.

Quando começa a temporada de pesca?

When does fishing season start?

Então chegamos ao dinheiro em uma temporada

So we hit the money in a season

Hotéis são mais baratos fora de temporada.

Hotels are cheaper in the off season.

Tom não gosta da temporada de chuvas.

Tom doesn't like the rainy season.

- Eu espero que você aproveite esta temporada de férias.
- Espero que você aproveite esta temporada de férias.

- I hope you enjoy this holiday season.
- I hope that you enjoy this holiday season.

Quando começa a temporada de chuva no Japão?

When does the rainy season in Japan begin?

Parece que a temporada de chuvas finalmente acabou.

It seems like the rainy season is finally over.

Fadil não queria passar uma temporada na cadeia.

Fadil didn't want to spend time in jail.

Qual é o seu episódio favorito da segunda temporada?

What's your favorite episode from season two?

- Agora é a estação dos cogumelos.
- Estamos na temporada dos cogumelos.

Mushrooms are in season now.

Seus homens estavam cansados ​​e longe de casa, e já era tarde na temporada de campanha.

His men were weary and far from home, and it was already late in the campaigning season.

No tênis profissional moderno, considera-se que ganhar um grande torneio é mais importante que vencer vários torneios de menor categoria, que, somados, possam equivaler ao grande. Assim, os melhores jogadores normalmente se concentram em torneios de maior categoria, jogando apenas alguns menores entre aqueles. Consequentemente, os jogadores de maior ranking disputam e ganham menos jogos do que antes. Desde que Ivan Lendl ganhou 106 dos 115 jogos que disputou em 1982, ninguém ganhou mais de 90 partidas em uma única temporada, exceto Roger Federer, que marcou 92-5 em 2006.

In modern professional tennis, winning a big tournament is considered a greater achievement than winning several smaller tournaments of the same combined value. Hence, top players typically concentrate on bigger tournaments and only play a few smaller ones in between. Consequently, top players play and win fewer matches than before. Since Ivan Lendl won 106 out of 115 matches he played in 1982, nobody won more than 90 matches in a single season, except Roger Federer, who went 92-5 in 2006.