Translation of "Servidores" in English

Também existem servidores sem erros

there are also error-free servants

servidores de notícias fazem programas com prompters

news servers make programs with prompters

Os cães têm donos; os gatos, servidores.

Dogs have owners; cats, servers.

O mercado gera bons servidores, maus patrões e uma religião terrível.

Markets make a good servant, a bad master and a terrible religion.

E não, você não precisa comprar servidores ao redor do mundo todo,

and no, you don't have to buy servers all around the world,

Alguns servidores da saúde gastam mais tempo preenchendo papelada que cuidando dos pacientes.

Some healthcare workers spend more time doing paperwork than taking care of patients.

O Google tem vários servidores nos EUA, então se ele fosse rastrear o meu blog em

Google has a lot of servers within the U.S., so if Google went to go crawl my Portuguese

A razão pela qual você não quer redirecionar os bots de mecanismos de busca é porque muitos servidores estão

The reason you don't want to redirect search engine bots is because a lot of servers are

Cedo na manhã seguinte, Abimelec chamou todos os seus servidores e lhes narrou tudo isso, e os homens ficaram aterrorizados.

And Abimelech forthwith rising up in the night, called all his servants: and spoke all these words in their hearing, and all the men were exceedingly afraid.

Passado algum tempo, o rei do Egito foi ofendido por dois dos seus servidores, isto é, o chefe dos copeiros, que era encarregado de servir vinho, e o chefe dos padeiros.

After this, it came to pass, that two eunuchs, the butler and the baker of the king of Egypt, offended their lord.

Não mais podendo, àquela altura, conter sua emoção, José ordenou que todos os seus servidores deixassem o recinto, de maneira que estava a sós com os irmãos quando se deu a conhecer a eles.

Joseph could no longer refrain himself before many that stood by: whereupon he commanded that all should go out, and no stranger be present at their knowing one another.

Três dias depois era o aniversário do faraó, e ele ofereceu um banquete a todos os seus servidores. Na presença deles reapresentou o chefe dos copeiros e o padeiro-mor; restaurou à sua posição o chefe dos copeiros, de modo que ele voltou a ser aquele que servia a taça do faraó, mas ao chefe dos padeiros mandou decapitar, como José lhes dissera em sua interpretação.

The third day after this was the birthday of Pharaoh: and he made a great feast for his servants, and at the banquet remembered the chief butler, and the chief baker. And he restored the one to his place, to present him the cup. The other he hanged on a gibbet, that the truth of the interpreter might be shewn.